Traduction de «multiracial elections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiracial State [ multiracial country | multiracial nation ]
État multiethnique

Symposium on Policing in Multicultural/Multiracial Urban Communities [ National Symposium on Policing in Multicultural Multiracial Urban Communities ]
Colloque sur les services policiers en milieu urbain multiracial et multiculturel [ Colloque national sur les services policiers en milieu urbain multiracial et multiculturel ]

election
élection

election campaign
campagne électorale

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

multiracial
multiracial

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU observed the first democratic and multiracial elections in South Africa: e.g. the national and provincial elections, which took place in April 1994.
L'UE a participé, en tant qu'observateur, aux premières élections démocratiques et multiraciales qui se sont tenues en Afrique du Sud, à savoir des élections nationales et provinciales qui se sont déroulées en avril 1994.

Elected President of the African National Congress in 1991, Nelson Mandela won 252 of the 400 seats in the first democratic, multiracial election in South Africa's history.
Élu président du Congrès national africain en 1991, Nelson Mandela a remporté 252 des 400 sièges lors des premières élections démocratiques multiraciales en Afrique du Sud.

RELATIONS WITH SOUTH AFRICA Referring to today's EU statement (see P. 46/94), the Council expressed considerable satisfaction at the holding of the first democratic and multiracial elections, which it saw as a particularly felicitous event in the continent of Africa, the results of which opened up a new era not only for South Africa but also for the region.
RELATIONS AVEC L'AFRIQUE DU SUD Le Conseil, se référant à la déclaration de l'UE de ce jour (cf. P. 46/94), s'est vivement réjoui de la tenue des premières élections démocratiques et multiraciales qui constituent un événement particulièrement heureux sur le continent africain et dont le résultat ouvre une ère nouvelle non seulement pour l'Afrique du Sud, mais également pour la région.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Mr. Speaker, the first multiracial elections in South Africa are beginning today.
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca): Monsieur le Président, les premières élections multiraciales en Afrique du Sud débutent aujourd'hui.

Likewise that Israel would be talking peace with the PLO or that there would be multiracial elections in South Africa (2215 ) As the Governor General said in the throne speech last week our hopes for global peace have been raised and, in many places, shattered.
De même, qui se serait attendu à ce qu'Israël entame des négociations de paix avec l'OLP, ou encore à ce qu'il y ait des élections multiraciales en Afrique du Sud? (2215) Comme le disait la semaine dernière le gouverneur-général dans le discours du Trône, nous avons entretenu l'espoir d'une paix mondiale, mais ce rêve s'est rapidement évanoui.

The Council has adopted a package of immediate period's measures to be presented and discussed with the future South African government emerging from the democratic and multiracial elections on 26 to 28 April 1994.
Le Conseil a adopté un paquet de mesures pour l'avenir immédiat, qui sera présenté au futur gouvernement sud-africain mis en place à la suite des élections démocratiques et multiraciales qui auront lieu du 26 au 28 avril 1994, et qui sera discuté avec lui.