Vertaling van "municipal elections took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local election [ council election | municipal election ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

The Controverted Municipal Elections Act [ An Act respecting the Punishment of Corrupt Practices at Municipal Elections and the Trial of Controverted Municipal Elections ]
The Controverted Municipal Elections Act [ An Act respecting the Punishment of Corrupt Practices at Municipal Elections and the Trial of Controverted Municipal Elections ]

Municipal Elections Act [ An Act to Revise and Consolidate the Statutory Provisions Respecting Municipal Elections ]
Municipal Elections Act [ An Act to Revise and Consolidate the Statutory Provisions Respecting Municipal Elections ]

The Urban Municipal Elections Act [ An Act respecting Elections in Urban Municipalities ]
The Urban Municipal Elections Act [ An Act respecting Elections in Urban Municipalities ]

have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales

municipal elections
élections communales

right to stand as a candidate at municipal elections
droit d'éligibilité aux élections municipales

municipal election
élection municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1998 the EU provided 9.5 MEUR, equivalent to 60% of the electoral budget, for supporting the first municipal elections which took place in 33 Municipalities.
En 1998, l'UE a octroyé 9,5 millions d'euros, ce qui correspond à 60% du budget électoral, pour soutenir les premières élections municipales qui ont eu lieu dans 33 municipalités.

Democratic municipal elections were held in Iran in February 1999 and Parliamentary elections took place between February and April 2000, both elections resulting in victory for reformers.
Des élections municipales démocratiques ont été organisées en Iran en février 1999 et des élections législatives ont eu lieu entre février et avril 2000.

Free and fair municipal elections took place throughout the country.
Des élections municipales libres et régulières se sont déroulées dans tout le pays.

Municipal elections took place in December 1998 following an amendment of the electoral law in line with a Constitutional Court ruling.
Des élections municipales ont été organisées en décembre 1998 après modification de la loi électorale suite à un arrêt de la Cour constitutionnelle.

At the Local level, municipal elections took place on 28 October 2000, which represents a major move towards democratisation.
Au niveau local, des élections municipales, ont eu lieu le 28 octobre 2000, représentent un pas très important vers la démocratisation.

The Council welcomed the fact that municipal elections took place in Podgorica and Herceg Novi.
Le Conseil s'est félicité de la tenue d'élections municipales à Podgorica et à Herceg Novi.

On the basis of a presentation by Mr Kouchner, the Council took stock of the preparations for the municipal elections in Kosovo on 28 October 2000.
Le Conseil a fait le point, sur base d'une présentation de M Kouchner, sur la préparation des élections municipales le 28 octobre au Kosovo.

The Council took note of the holding of municipal elections in Bosnia and Herzegovina on 8 April which have shown some encouraging trends towards non-nationalist political forces.
Le Conseil a pris acte de la tenue d'élections municipales en Bosnie-Herzégovine le 8 avril, dont les résultats ont révélé une tendance encourageante en faveur de forces politiques non nationalistes.