Vertaling van "municipal engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

municipal engineering assistant
adjoint en génie municipal [ adjointe en génie municipal ]

municipal engineering
génie municipal

municipal engineering
génie urbain

Municipal Engineers Association
Municipal Engineers Association

municipal engineer
ingénieur municipal [ ingénieure municipale ]

International Federation of Municipal Engineers | IFME [Abbr.]
Fédération internationale des ingénieurs municipaux | FIIM [Abbr.]

municipal engineer
ingénieur municipal

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

councillor | municipal alderman | municipal alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor
conseiller municipal | conseillère municipale | échevin | échevine | conseiller de ville | conseillère de ville

municipal merger | municipal fusion | municipal amalgamation
fusion municipale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hopefully we can do something about the stupid decisions made by municipal engineers in the past.
J'espère que l'on pourra remédier aux décisions stupides prises dans le passé par les ingénieurs municipaux.

Mr. Mario Iatonna, Municipal Engineer, City of Windsor: Mr. Chairman, members of the committee, the City of Windsor is keenly interested in the Senate committee's continuing study of border security and critical infrastructure.
M. Mario Iatonna, ingénieur municipal, Ville de Windsor : Monsieur le président, membres du comité, la Ville de Windsor s'intéresse vivement à l'étude que fait le comité du Sénat sur la sécurité frontalière et les infrastructures névralgiques.

There is an association of municipal engineers.
Il y a une association des ingénieurs municipaux.

1. Draws attention to the existing resources made available through cohesion policy and the Structural Funds, capitalising on the European Investment Bank's financial engineering schemes, as well as the national, regional and municipal economic development policies in support of the reconversion of old industrial areas and the reindustrialisation of crisis-stricken industrial areas, the aim being to achieve a modern and sustainable reindustrialisation; regrets, however, that these options do not always address the real region-specific problems and that the structural and investment funding made available is not fully taken up by Member States and regions at a time when industry is being hit hard by the crisis;
1. attire l'attention sur les ressources existantes dégagées par la politique de cohésion et les fonds structurels, en valorisant les dispositifs d'ingénierie financière mis en place par la Banque européenne d'investissement, ainsi que les politiques nationales, régionales et municipales de développement économique en vue de faciliter la reconversion des anciennes zones industrielles et la réindustrialisation des régions industrielles en crise, dans le but d'arriver à une réindustrialisation moderne et durable; regrette toutefois que ces options ne tiennent pas toujours compte des véritables problèmes propres aux régions et que l'on constate une sous-consommation par les États membres et les régions des enveloppes des fonds structurels et d'investissement au moment où le secteur industriel subit de plein fouet la crise;

The instruments that currently exist, such as the JESSICA Fund, are one of the few financial engineering instruments that a region or municipality can use to finance urban development projects.
Les instruments qui existent à l’heure actuelle, comme le fonds Jessica, par exemple, sont parmi les rares instruments d’ingénierie financière qu’une région ou une municipalité peut utiliser pour financer des projets de développement urbain.

I'll be talking, primarily from the perspective of a municipal engineer, about the implications for phosphorus of the effective treatment of waste water.
Mes commentaires porteront sur les incidences sur le phosphore d'un traitement efficace des eaux usées; mon point de vue sera surtout celui d'un ingénieur municipal.

There certainly are some challenging specific issues relating to municipal engineering.
Il existe à l’évidence certains défis spécifiques en termes d’ingénierie municipale.

The problem in this case is that the provincial Ministry of the Environment has something called the class environmental assessment process for municipal engineers.
Le problème dans ce cas, c'est que le ministre provincial de l'Environnement a ce que l'on appelle le processus d'évaluation environnementale de classe pour les ingénieurs municipaux.

In the first type of contract, the municipality or other public/local authority engages a civil engineering contractor for the particular project following the appropriate tendering procedure and the successful contractor then calls for offers for pre-insulated pipes from the pipe manufacturers (Contracts for the supply of pipes worth over ECU 400 000 are also subject to Community Public Procurement rules (3)).
Dans le premier type de contrat, les municipalités ou autres collectivités publiques ou locales passent un contrat, à l'issue de la procédure d'adjudication appropriée, avec une société de génie civil, qui lance à son tour un appel d'offres aux fabricants de conduites pour la fourniture de conduites précalorifugées. [Les contrats de fourniture de conduites d'un montant supérieur à 400 000 écus sont aussi soumis à la réglementation communautaire sur les marchés publics (3)].

(16) Oy KWH Pipe AB of Vaasa, the only Finnish-owned producer, is principally concerned with the manufacture and marketing of plastic (HdPE, PVC) pipes for civil engineering and municipal applications.
(16) Le producteur Oy KWH Pipe AB, installé à Vaasa, qui est le seul à avoir un actionnariat finlandais, se consacre essentiellement à la fabrication et à la commercialisation de conduites en plastique (PEHD, PVC) à l'usage du génie civil et des municipalités.