Traduction de «municipal merger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

municipal merger | municipal fusion | municipal amalgamation
fusion municipale

municipal amalgamation [ municipal merger ]
fusion municipale

merger association of municipalities
fusion association de communes

simple merger of municipalities
fusion simple de communes

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

merger and acquisition arbitrage [ merger and acquisition strategy | mergers and acquisitions arbitrage | mergers and acquisitions strategy | M&A arbitrage | M&A strategy ]
arbitrage sur fusions-acquisitions [ arbitrage de fusions-acquisitions | arbitrage sur fusions et acquisitions ]

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

freeze out merger [ take out merger | squeeze-out | squeeze out merger | freeze-out ]
éviction [ retrait obligatoire | évincement | exclusion des minoritaires ]

merger | merger transaction
fusion-absorption | fusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What Senator Fraser was saying about Quebec municipal mergers is very real.
Ce que le sénateur Fraser disait au sujet de la fusion municipale au Québec, est réel.

It must also be stated that the refusal of the Supreme Court to hear a motion with regard to the municipal mergers was a major blow to our minority communities.
Il faut aussi dire que le refus de la Cour suprême d'entendre une motion relative aux fusions municipales a été un dur coup pour les communautés minoritaires.

Progress has been made in the merger of municipalities and in fiscal decentralisation.
Des progrès ont été accomplis dans la fusion des municipalités et la décentralisation budgétaire.

The Office of the Commissioner of Official Languages has had to get involved in a number of contentious cases, including the municipal mergers on the Island of Montreal, the Montfort Hospital and Charlevoix in the east.
Le Commissariat aux langues officielles a dû intervenir dans plusieurs cas litigieux, entre autres les fusions municipales sur l'île de Montréal, l'hôpital Montfort et Charlevoix dans l'est.

This amendment is in response to the municipal mergers that led to the creation of the new cities of Ottawa, on January 1, 2001, and Gatineau, on January 1, 2002.
Cet amendement fait suite aux fusions municipales qui ont permis la création des nouvelles villes d'Ottawa, le 1janvier 2001, et de Gatineau, le 1 janvier 2002.

Incidentally, it is not the federal government that is intervening in the municipal mergers, including in Montreal.
Ce n'est pas le gouvernement fédéral, en passant, qui intervient dans le projet de la fusion des municipalités incluant Montréal.