Vertaling van "municipal infrastructure funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Municipal Rural Infrastructure Fund
Fonds sur l'infrastructure municipale rurale

Canada-Ontario Municipal Rural Infrastructure Fund
Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario

Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]
Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]

muni fund [ municipal bond fund | municipal investment trust ]
fonds commun en obligations de collectivités locales

Municipal Infrastructure Facility
Mécanisme de financement des infrastructures locales

Municipal Infrastructure Facility
mécanisme de financement des infrastructures locales

Transport Infrastructure Fund
Fonds des infrastructures de transport

Rail Infrastructure Fund [ RIF ]
fonds d'infrastructure ferroviaire [ FIF ]

infrastructure fund
fonds d'infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would suggest that increasing municipal infrastructure funds should be tied to municipalities dropping property taxes on rail lines, for one example.
Je proposerais que l'augmentation du financement des infrastructures municipales soit assujettie, par exemple, à la nécessité pour les municipalités de renoncer aux impôts fonciers pour les compagnies ferroviaires.

The Special Measure adopted today provides for three strands of funding to address urgent needs of refugees and host communities in Turkey in the priority areas of education, health, municipal infrastructure and socio-economic support in the ten most affected provinces.
La mesure spéciale adoptée aujourd'hui comporte trois volets de financement pour répondre aux premiers besoins des réfugiés et des communautés d'accueil dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures municipales et du soutien socioéconomique, dans les dix provinces de Turquie les plus concernées.

It also provides for funding for municipal infrastructure in host communities and socio-economic support for Syrian refugees in Turkey.
Il prévoit aussi des financements destinés aux infrastructures municipales dans les communautés d'accueil et au soutien socioéconomique des réfugiés syriens en Turquie.

Slovakia: Roma will be targeted under the multi-fund human resource development OP which combines investment into people (ESF) and infrastructure (ERDF), earmarking € 450 million and prioritising 150 municipalities with the most deprived marginalised Roma communities.
Slovaquie: Les Roms seront ciblés dans le cadre du programme opérationnel plurifonds de développement des ressources humaines, qui combine des investissements dans l'humain (FSE) et dans les infrastructures (FEDER), avec une dotation de 450 millions d'EUR et la priorité donnée à 150 municipalités ayant les communautés roms marginalisées les plus défavorisées.

The Facility combines loans from EIB resources with non-reimbursable Phare support to accelerate the completion of small local infrastructure investments, and to increase the related funding sources available to municipalities via local banks.
La facilité associe des prêts de la BEI à une aide Phare non remboursable pour accélérer la réalisation de petits investissements dans les infrastructures locales et accroître les sources de financement connexes auxquelles les municipalités peuvent avoir accès par l'intermédiaire des banques locales.

The last main one concerned the regulations that related to infrastructure projects, that excluded certain infrastructure projects, that related to municipal infrastructure funded through a number of different funds or as a schedule to the act and made a part of the legislation.
La dernière modification importante visait la réglementation sur les projets d'infrastructure, qui excluait certains projets d'infrastructure, par exemple les projets d'infrastructure municipaux financés par l'entremise de différents fonds ou mentionnés dans une annexe de la loi.

In 2003 we launched the municipal infrastructure fund which has a strong emphasis on green infrastructure.
En 2003, nous avons lancé le fonds d'infrastructure municipale qui est grandement axé sur les infrastructures écologiques.

In the last month we have put forward strategic infrastructure money, which is $90 million, for the Northwest Territories, and municipal infrastructure funding of $32 million.
Dans le dernier mois, nous avons consacré 90 millions de dollars pour l'infrastructure stratégique des Territoires du Nord-Ouest et 32 millions de dollars pour financer l'infrastructure municipale.

This will bring forward existing funds that would have been reallocated by the mid-term review of the multi-annual TEN-T programme in 2010; In parallel, the EIB will significantly increase its financing of climate change, energy security and infrastructure investments by up to € 6 bn per year, while also accelerating the implementation of the two innovative financial instruments jointly developed with the Commission, i.e. the Risk Sharing Finance Facility to support RD and the Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects to stimulate greater participation of the private sector; The EBRD will more than double its efforts for energy efficiency, climate change mitigation and financing for municipalities and other infrastructure services.
Grâce à ces fonds, les travaux de construction pourraient débuter avant la fin 2009. Cela permettra d’utiliser des fonds existants qui auraient été réaffectées en 2010 lors de l’évaluation à mi-parcours du programme pluriannuel RTE-T; parallèlement, la BEI augmentera de façon significative – jusqu’à 6 milliards d’euros par an – le financement des investissements concernant le changement climatique, la sécurité énergétique et les infrastructures, tout en accélérant la mise en œuvre des deux instruments financiers innovants développés conjointement avec la Commission: le mécanisme de financement avec partage des risques, qui soutient la RD, et l’instrument de garantie des prêts pour les projets RTE-T, qui encourage une participation accrue du secteur privé; la BERD fera plus que doubler ses efforts pour garantir l’efficacité énergétique, atténuer le changement climatique et financer les municipalités et d’autres services d’infrastructures.

Again, we are making strategic investments in the area of roads through the strategic infrastructure fund, the municipal infrastructure fund.
Je rappelle que nous faisons des investissements stratégiques dans le réseau routier, par l'intermédiaire de la Fondation pour l'infrastructure stratégique, la fondation pour l'infrastructure municipale.