Traduction de «municipal investments $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

muni fund [ municipal bond fund | municipal investment trust ]
fonds commun en obligations de collectivités locales

Green Municipal Investment Fund
Fonds d'investissement municipal vert

Municipal Investment Sector Profiles
Profils sectoriels des municipalités aux fins d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 250 million to the Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR - Hrvatska banka za obnovu i razvitak) to finance projects promoted by small and medium-sized enterprises (SMEs), mid-cap companies and municipalities in Croatia.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 250 millions d’EUR à la Banque croate pour la reconstruction et le développement (HBOR – Hrvatska banka za obnovu i razvitak) afin de financer des projets mis en œuvre par des petites et moyennes entreprises (PME), des entreprises de taille intermédiaire (ETI) et des collectivités locales en Croatie.

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 250 million to the Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR - Hrvatska banka za obnovu i razvitak) to finance smaller projects promoted by small and medium-sized enterprises (SMEs), mid-cap companies and municipalities in Croatia.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 250 millions d’EUR à la Banque croate pour la reconstruction et le développement (HBOR – Hrvatska banka za obnovu i razvitak) afin de financer des projets de petite dimension mis en œuvre par des petites et moyennes entreprises (PME), des entreprises de taille intermédiaire (ETI) et des collectivités locales en Croatie.

We have had three major infrastructure programs since elected totalling over $6 billion: strategic highway investments, $600 million; affordable housing, $680 million; money for homeless, $752 million; cultural spaces Canada, $80 million; and green municipal investments, $250 million.
Depuis notre élection, il y a eu trois grands programmes d'infrastructure d'une valeur totale de plus de 6 milliards de dollars: investissement dans le réseau routier, 600 millions de dollars; logement à loyer modique, 680 millions de dollars; argent pour les sans-abri, 752 millions de dollars; Espaces culturels Canada, 80 millions de dollars; investissement municipal écologique, 250 millions de dollars.

In 2000, and again in 2001, the FCM received endowments from the federal government totalling $250 million to establish the Green Municipal Funds. These two separate funds invest in green infrastructure by providing grants of up to one-half the cost of feasibility studies (Green Municipalities Enabling Fund) and low-interest loans for projects (Green Municipalities Investment Fund).
En 2000 et en 2001 par exemple, la FCM a reçu 250 millions de dollars du fédéral pour établir les Fonds municipaux verts, dont le Fonds d’habilitation municipal vert, qui finance jusqu’à la moitié du coût des infrastructures vertes, et le Fonds d’investissement municipal vert, qui accorde des prêts à faible intérêt.

The Green Municipal Investment Fund is presently 81 per cent committed. Due to the enormous success and the enormous demand of the green municipal funds, the Federation of Canadian Municipalities is requesting a $250- million enhancement to the fund in the 2005 federal budget.
Le Fonds d'investissement municipal vert est actuellement attribué à 81 p. 100. Les FMV ont connu un tel succès que la Fédération canadienne des municipalités demande un financement supplémentaire de 250 millions de dollars dans le budget fédéral de 2005.