Traduction de «murb program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multiple Unit Residential Building program [ MURB | Multiple Unit Residential Building | MURB program ]
Programme des immeubles résidentiels à logements multiples [ IRLM | Immeubles résidentiels à logements multiples | Programme IRLM ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

MURB Certificate
attestation (relative à un IRLM) [ certificat (-IRLM) ]

Application for a Copy of a Multiple Unit Residential Building (MURB) Certificate
Demande de copie d'un certificat d'immeuble résidentiel à logements multiples

multiple unit residential building | MURB
immeuble résidentiel à logements multiples | IRLM

multiple unit residential building | MURB | multiple unit residential apartment building | multiple unit residential complex
immeuble résidentiel à logements multiples | IRLM | immeuble à logements multiples

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

mentoring program | mentoring programme | mentorship program | mentorship programme | mentor program | mentor programme | formal mentoring program | planned mentoring program | facilitated mentoring program
programme de mentorat | programme de mentorat formel | programme de mentorat facilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's our submission that offering roll-overs or other incentives to the private sector will certainly stimulate some form of housing, but we have seen in the past when the government has tried to use tax policy for things like MURBs and other programs that, yes, it has generated housing, but it hasn't been housing that's been affordable and specially targeted to those 2.4 million households that have $20,000 or less every year to spend on everything, including housing.
Selon nous, en offrant des transferts libres d'impôt ou d'autres incitatifs au secteur privé, on arrivera certainement à stimuler la construction de logements, mais, dans le passé, lorsque le gouvernement a essayé d'utiliser la politique fiscale pour des programmes du genre du Programme des immeubles résidentiels à logements multiples, oui, il y a eu construction de logements, mais pas de logements abordables et à l'intention précisément de ces 2,4 millions de ménages qui ont 20 000 $ ou moins par année pour tout payer, y compris leur loyer.

Our network believes that the history of these kinds of initiatives, whether you look at the MURB program, the multiple unit residential building program of the 1980s, or the previous program, CRISP there are a number of funny acronyms, but they all amount to the same thing shows that the chief problem with programs that try to use either the tax system or direct grants to private investors in private rental housing is that, first of all, they don't target the people who absolutely need the housing the most, that is to say low-income households.
Notre réseau est convaincu que ce genre d’initiatives, que l’on considère le programme IRLM, le Programme des immeubles résidentiels à logements multiples des années 1980, ou le programme qui l’a précédé, le CRISP il y a tout un tas de sigles bizarres, qui reviennent cependant au même on s’aperçoit tout d’abord que les programmes qui s’efforcent de faire appel à la fiscalité ou à des subventions versées directement aux investisseurs privés dans des logements à louer privés, ne visent pas particulièrement ceux qui ont le plus besoin de logements, en l’occurrence les foyers à faible revenu.

When we look at the past when the federal government has made an attempt to restore previous tax policy through, for example, MURB programs, they did have an impact on supply.
Par le passé, lorsque le gouvernement fédéral a cherché à rétablir les politiques fiscales antérieures dans le cadre, par exemple, des programmes IRLM, il y a eu effectivement des incidences sur l’approvisionnement.

The government did get rid of the MURBs — thank God for that — because it realized the program was not working.
Le gouvernement a éliminé le programme des IRLM — Dieu merci — parce qu'il s'est rendu compte qu'il ne fonctionnait pas.