Vertaling van "murdered by joseph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

murder | wilful murder
homicide volontaire | meurtre

attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]
tentative de meurtre

aggravated murder | first degree murder
meurtre avec préméditation | meurtre qualifié

first degree murder [ first-degree murder | planned and deliberate murder ]
meurtre au premier degré [ meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré ]

Joseph rhinoplasty | Joseph's operation
opération de Joseph

Fort St. Joseph National Historic Site of Canada [ Fort St. Joseph National Historic Site | Fort St. Joseph National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph [ lieu historique national du Fort-St. Joseph | parc historique national du Fort-St. Joseph ]

serial killer | serial murderer | repeat murderer
tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle

First degree murder
meurtre au premier degré

second degree murder
meurtre au second degré

murder in commission of offence
meurtre dans la perpétration d'une infraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the leading factors in that case was the Christopher Stephenson murder, the Joseph Fredericks case.
Un des principaux facteurs qui ont conduit à l'adoption du projet de loi a été le meurtre de Christopher Stephenson, l'affaire Joseph Fredericks.

What I find really intrusive is a cold-blooded murderer like Clinton Gayle, who executed my client, Police Constable Todd Bayliss with his revolver still strapped in his holster; or Clinton Suzack, who executed my client, Police Constable Joseph Macdonald.
Ce qui, à mon avis, représente vraiment une intrusion indue, c'est un tueur aussi insensible que Clinton Gayle, qui a exécuté mon client, le constable Todd Bayliss, sans que celui-ci ait même pu dégainer son arme, ou comme Clinton Suzack, qui a exécuté mon client, le constable Joseph Macdonald.

But if we take the example of Dr. Joseph Pararajasingham of Sri Lanka, who was murdered on Christmas Day in front of 250 people at midnight mass and the government said it must have been his own people who did it, then you know you have to go public.
Par contre, si nous prenons l’exemple du Dr Joseph Pararajasingham du Sri Lanka, qui a été assassiné à la messe de minuit devant 250 personnes et, au dire du gouvernement, probablement par les siens, vous savez alors que l’affaire doit être rendue publique.

We have just passed the anniversary of the barbaric murder, by a shot in the back of the head, of 20 000 Polish officers and intelligentsia in Katyń in 1940 on the order of the ‘Father of Nations’, Joseph Stalin.
Nous venons juste de passer l’anniversaire de l’assassinat barbare, d’une balle dans la nuque, de 20 000 officiers et membres de l’intelligentsia polonais à Katyń, en 1940, sur ordre du «père des nations», Joseph Staline.

B. whereas the 33 criminal counts against Joseph Kony include 12 counts of war crimes and crimes against humanity, including murder, rape, enslavement, sexual enslavement, and inhumane acts of inflicting serious bodily injuries and suffering, and 21 counts of war crimes, including murder, cruel treatment of civilians, intentionally directing an attack against a civilian population, pillaging, inducing rape and forced enlistment of children,
B. considérant que, parmi les trente-trois chefs d'inculpation retenus contre Joseph Kony figurent douze chefs d'inculpation pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, notamment le meurtre, le viol, l'esclavage, l'esclavage sexuel et des actes inhumains ayant causé de graves blessures corporelles et souffrances, et vingt-et-un chefs d'inculpation pour crimes de guerre, notamment le meurtre, le traitement cruel de civils, des attaques délibérées de populations civiles, le pillage, l'incitation au viol et l'enrôlement forcé d'enfants,

B. whereas the 33 criminal counts against Joseph Kony include 12 counts of war crimes and crimes against humanity, including murder, rape, enslavement, sexual enslavement, and inhumane acts of inflicting serious bodily injuries and suffering, and 21 counts of war crimes, including murder, cruel treatment of civilians, intentionally directing an attack against a civilian population, pillaging, inducing rape and forced enlistment of children,
B. considérant que parmi les trente-trois chefs d'inculpation retenus contre Joseph Kony figurent douze chefs de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité, notamment le meurtre, le viol, l'esclavage, l'esclavage sexuel et des actes inhumains ayant causé de graves blessures corporelles et souffrances, et vingt-et-un chefs de crimes de guerre, notamment le meurtre, le traitement cruel de civils, des attaques délibérées de populations civiles, le pillage, l'incitation au viol et l'enrôlement forcé d'enfants,

Tyrants, wherever they are, in this case it is Joseph Stalin we are debating tonight, bent on mass murder and destruction, should have no sanctuary anywhere.
Les tyrans assoiffés de massacres et de destruction, comme Joseph Staline dont nous discutons ce soir, ne doivent pouvoir trouver refuge nulle part.

Convicted killer and murderer Colin Joseph Wood, a non-citizen, recently escaped from a minimum security prison.
Colin Joseph Wood, un assassin reconnu coupable, qui n'est pas citoyen canadien, s'est évadé récemment d'un établissement à sécurité minimal.

He was murdered by Joseph Fredericks, a convicted sex offender who was out on parole.
Il a été assassiné par Joseph Fredericks, délinquant sexuel en libération conditionnelle.