Vertaling van "murdered her father " (Engels → Frans) :

The Chair: When you say that, Justice Nunn, what goes through my mind is testimony we heard earlier today from family members of some victims, and circumstances where a young repeat offender who either did not serve time or served very little time, and there were a number of previous very violent offences, got out and murdered their child, and, in another case murdered her father.
Le président : Quand je vous entends dire cela, monsieur Nunn, je me rappelle le témoignage des familles de victimes que nous avons entendu un peu plus tôt. Il s'agissait de jeunes récidivistes ayant commis des infractions avec violence et qui n'ont pas été incarcérés ou l'ont été très peu de temps, qui ont tué leur enfant ou leur père.

If she has murdered her father because he has been abusing her for most of her life, then I would probably say no, but if there are other motivations, I think we have to look beyond the interests of this particular young person and say, as well, what are the interests of society?
Si elle a tué son père parce qu'il lui avait fait subir des sévices toute sa vie, je répondrais probablement non, mais s'il y a d'autres motivations, il faut aller au-delà des intérêts de l'adolescente et penser aux intérêts de la société.

The question was dealing with a 14-year-old girl who murders her father and whether she should be tried in adult court.
On nous a demandé si une adolescente de 14 ans qui assassine son père devrait subir son procès comme adulte.

Joe Macdonald's daughter Julia, who was only one-year old when her father was gunned down in the line of duty, and his daughter Melissa, who was only three years of age when her father was murdered, wonder where daddy is, and why he died.
Les filles de Joseph Macdonald Julia, qui était âgée d'un an lorsque son père a été abattu dans l'exercice de ses fonctions, et Melissa, qui avait alors trois ans demandent où est leur papa et pourquoi il est mort.

The press is currently highlighting the case of 16-year-old Medine Memi, who was cruelly murdered by her own father and grandfather.
La presse décrit actuellement le cas de Medine Memi, une jeune fille de 16 ans cruellement assassinée par son propre père et son grand-père.

One person in particular who has a very strong feeling in this regard is Lynne Charron who lost her father Ferdinand to a terrible murder.
L'une de ces personnes en particulier, qui a une opinion bien arrêtée sur le sujet, est Lynne Charron, dont le père a été victime d'un meurtre horrible.