Traduction de «murdering this truly exceptional young » (Anglais → Français) :

We will undoubtedly ask the corresponding questions, but I would like, as well as expressing our indignation, condemnation and condolences, to say that I believe the Council of the Union must take whatever measures are necessary to demand responsibilities, clarity and justice from this dictatorship which contains these elements capable of murdering this truly exceptional young woman.
Il va de soi que nous poserons les questions qui s’imposent, mais je tiens, outre faire part de notre indignation, de notre condamnation et de notre regret, à dire que j’estime que le Conseil de l’Union doit prendre toutes les mesures nécessaires pour exiger responsabilités, clarté et justice de cette dictature, composée d’éléments capables d’assassiner cette jeune fille absolument exceptionnelle.

This is truly a young woman with enormous athletic potential.
Cette jeune femme est véritablement une athlète dotée d'un énorme potentiel.

This chance encounter with a truly remarkable young Canadian inspired Glenn to take up this adventure.
C'est cette rencontre fortuite avec un jeune Canadien tout à fait remarquable qui a amené Glenn à se lancer dans cette aventure.

Babies do not commit murders. Children do, exceptionally, and young teenagers, rarely.
Les bébés ne commettent pas de meurtre; les enfants, exceptionnellement, les jeunes adolescents, très rarement.

Congratulations to Amelia Cristinziano and her colleagues for their excellent work in helping these truly exceptional young Canadians in their pursuit of learning.
Je félicite Mme Amelia Cristinziano et ses collègues de l'excellent travail qu'ils accomplissent en aidant ces jeunes Canadiens vraiment exceptionnels à poursuivre leurs études.

It was quite obvious that an exceptional effort was required, because this was a truly exceptional storm.
Il était très évident qu'il fallait faire un effort exceptionnel parce que cette tempête était vraiment exceptionnelle.