Vertaling van "murray has drawn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawn guide | drawn rail
guide étiré

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage
conduire une calèche

drawn steel wire | drawn wire
fil tréfilé

transition from animal drawn to tractor drawn machinery
passage de la traction animale à la traction mécanique

3D animation specialist | hand-drawn animator | 2D animator | animator
animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D

Drivers of animal-drawn vehicles and machinery
Conducteurs de véhicules et de machines à traction animale

wire [ drawn product | wire drawing ]
fil [ produit tréfilé | tréfilé ]

section [ angles, shapes and sections | drawn bar ]
profilé [ produit étiré | produit profilé ]

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the crux of the matter as to whether or not the privileges of this house have been breached turn very much in part on the citation that Senator Murray has drawn our attention to from Erskine May's 19th Edition. I will just repeat it, at page 155, Your Honour, where it says:
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le coeur de la question pour ce qui est de déterminer s'il y a eu ou non atteinte aux privilèges du Sénat repose en grande partie sur la citation tirée de la page 155 de la 19édition d'Erskine May, que le sénateur Murray a portée à notre attention.

Senator Kinsella: Honourable senators, Senator Murray has drawn to our attention a complete change of view in the Department of Justice on this file.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le sénateur Murray a attiré notre attention sur un revirement complet du ministère de la Justice dans ce dossier.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, to follow up on Senator Murray's questions, I would like to discuss the enforcement of the Firearms Act and the parallel the Leader of the Government in the Senate has drawn with the Controlled Drugs and Substances Act.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, suite aux questions du sénateur Murray, j'aimerais explorer avec madame le leader du gouvernement au Sénat la mise en application de la Loi sur les armes à feu, et le parallèle qu'elle fait avec la Loi sur les drogues et autres substances.

Senator Murray: Senator Finley, Senator Neufeld and the witnesses have properly drawn our attention to the considerable sums of money that the taxpayer has advanced to this organization over the years — not that I begrudge any of it at all.
Le sénateur Murray : Les sénateurs Finley et Neufeld ainsi que des témoins ont attiré, à juste titre, notre attention sur les montants importants que le contribuable a offerts à cette organisation au fil des ans — non pas que je m'y oppose de quelque façon que ce soit.