Traduction de «murray was appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

appointment of staff
nomination du personnel

power to appoint
pouvoir de nomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glen Murray was appointed to the National Round Table.
M. Glen Murray, pour sa part a été nommé à la table ronde nationale.

That moreover is what the Conservative Party said when former Liberal candidate Glen Murray was appointed by Paul Martin to the National Round Table on the Environment and the Economy, contrary to the opinion of a committee of the House.
C'est d'ailleurs ce que disait le Parti conservateur lorsque l'ex-candidat libéral Glen Murray a été nommé par Paul Martin à la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, et ce, contre l'avis d'un comité de la Chambre.

The real problem is that Mr. Murray's appointment was rejected by the Standing Committee on the Environment.
Le véritable problème est que la nomination de M. Murray a été rejetée par le Comité permanent de l'environnement.

Appointed by the Committee of the Regions: Seamus Murray, a former Chairman of the Culture and Education Commission of the Committee of the Regions.
Désigné par le Comité des régions : Seamus Murray a présidé la commission éducation et culture du Comité des Régions.

I said in committee and I will say it again here in the House, my intention in looking at Mr. Murray's candidacy, as was the intention of many of the committee members around the table, was to look at his appointment with objectivity and to arrive at a sound decision in the best interests not of Mr. Murray's CV or in the Liberal Party's ability to attract high profile candidates, but in the interests of the environment and the country.
Je l'ai dit en comité et je le répéterai ici, quand on s'est penché sur la candidature de M. Murray, mon intention, comme celle de bien d'autres membres du comité, était de l'examiner objectivement et de prendre la décision qui serait dans le meilleur intérêt non pas du CV de M. Murray ou de la capacité du Parti libéral à attirer des candidats de renommée, mais bien dans l'intérêt de l'environnement et du pays.