Vertaling van "museum promotional arts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Museum of Promotional Arts
Musée des arts de la communication

art museum [ museum of art ]
musée d'art

art and archaeology museum [ museum of art and archaeology ]
musée d'art et d'archéologie

The federal government has no program to support initiatives in the area of art objects, nor does it spend one cent to support creators nor has it dedicated any museum to art objects. It has not established a single program to promote interprovincial co-operation or initiatives or exports for the cultural sector in the creation of objects.
Le gouvernement fédéral n'a prévu aucun programme pour soutenir les initiatives dans le domaine des objets d'art, il ne verse pas un seul sou pour soutenir les créateurs et il n'a dédié aucun musée à la création d'objets d'art. Il n'a mis sur pied aucun programme favorisant la coopération interprovinciale ou les initiatives visant l'exportation pour le secteur culturel dans la création d'objets.

that surplus moveable art or decorative works of art be offered first to the Canadian Museum of Civilization, Library and Archives Canada or Canadian museums recognized for their role and mandate in preserving and promoting our country's historical heritage.
que, dans l'éventualité où des objets mobiliers ou œuvres d'art décoratif soient déclarés excédentaires, ils soient d'abord offerts au Musée canadien des civilisations, à Bibliothèque et Archives Canada, ou encore à des musées canadiens reconnus pour leur rôle et leur mission dans la préservation et la mise en valeur du patrimoine historique de notre pays.

167. We will encourage our national cultural institutions whose mandates are to promote Canadian history, culture and values – the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Société Radio-Canada, the National Film Board, the Library and Archives of Canada, the Canadian Council for the Arts, the National Arts Centre and the network of national museums and art galleries – to continue to expand their outreach to children.
167. Nous encouragerons nos institutions culturelles nationales – la Société Radio-Canada, la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), l’Office national du film (ONF), Bibliothèque et Archives Canada, le Conseil des arts du Canada, le Centre national des arts et le réseau des musées nationaux et des musées des beaux-arts – à continuer d’élargir leur rayonnement auprès des enfants.

Outside the department, the Canada Council offers assistance to art museums and public galleries, particularly for the promotion of and education in contemporary art. A limited number of the fine arts museums in Canada can access that program.
Outre le ministère, le Conseil des arts du Canada appuie les musées d'art et les galeries publiques, surtout en ce qui a trait à la promotion de l'art contemporain.

It does quite a lot to promote Canada's culture I would suggest, particularly the culture that is contained in Canada's museums and art galleries.
Il stimule fortement le développement de la culture canadienne, surtout celle qui s'exprime par les oeuvres d'art exposées dans les galeries et les musées canadiens.