Traduction de «museum—nature private » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

museum of natural sciences [ museum of natural history | natural history museum ]
musée des sciences naturelles [ musée d'histoire naturelle ]

Canadian Museum of Nature [ CMN | National Museum of Natural Sciences ]
Musée canadien de la nature [ MCN | Musée national des sciences naturelles ]

International Committee for Museums and Collections of Natural History [ NatHist | ICOM International Committee for Museums and Collections of Natural History ]
Comité international pour les musées et collections des sciences naturelles [ NatHist | Comité international de l'ICOM pour les musées et collections des sciences naturelles ]

National Museum of Natural History
Musée national d'Histoire naturelle

City of Geneva(MHNG) | Natural History Museum
Muséum de Genève | Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève | MHNG [Abbr.]

Natural History Museum,City of Geneva; MHNG
Muséum d'histoire naturelle,Ville de Genève; Muséum de Genève; MHNG

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]
Muséum d'histoire naturelle, Ville de Genève | Muséum de Genève [ MHNG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's very important that be understood. Rather, the Museum of Nature reallocated resources formerly spent on 11 different rental site leases and collaborated with a private developer in order to build the Natural Heritage Building.
En effet, en collaboration avec un promoteur privé, le musée s'est servi pour construire l'Édifice du patrimoine naturel des fonds affectés à la location des 11 sites entre lesquels sa collection était répartie.

Why are you cutting $21 million out of the budget of our Canadian Museum for Human Rights when we have passed the hat and shaken every bush in the country to raise private money, and when you're giving more money to the Canadian Museum of Nature when they haven't lifted a finger to help themselves?
Pourquoi retranchez-vous 21 millions de dollars du budget du Musée canadien des droits de la personne alors que nous avons passé le chapeau et frappé à toutes les portes au pays pour recueillir des fonds dans le privé, et alors que vous donnez davantage d'argent au Musée canadien de la nature, dont les responsables n'ont pas levé le petit doigt pour contribuer à leur cause?

In contrast, the Museum of Nature in downtown Ottawa had a 100% cost overrun and not one penny of private fundraising.
Par comparaison, la construction du Musée de la nature au centre-ville d'Ottawa a entraîné des dépassements de coût de 100 p. 100, et pas un sou ne provenait du privé.

New War Museum—Nature of Private Financing
Le nouveau Musée de la guerre-La nature du financement privé

New War Museum—Nature of Private Financing Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my question concerns a comment on a similar subject made yesterday by the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, ma question concerne une observation que le leader du gouvernement au Sénat a faite hier sur un sujet analogue.