Traduction de «music available online » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online music | Internet music | Net music | Web music | cyber music
musique en ligne | musique sur Internet | musique sur le Net | musique sur le Web | cybermusique

on-line music-distribution service [ online music distribution service ]
service de distribution d'œuvres musicales en ligne [ cyberservice de distribution musicale ]

on-line music [ online music ]
musique en ligne [ musique accessible en direct ]

online music service
service de musique en ligne

to download music online
télécharger de la musique en ligne

online music distributor
distributeur de musique en ligne | e-musique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the support for individual digital initiatives, additional funding from Heritage Canada has been invested in collective digital projects since 2010-2011. The goal is to increase the amount of digital content available, but also to increase its visibility amid the huge range of music available online.
En complément des actions individuelles numériques soutenues, un financement additionnel dédié de la part du ministère du Patrimoine canadien est investi depuis 2010-2011 dans des projets numériques collectifs afin d'accroître le contenu en format numérique disponible, mais également d'accroître sa visibilité parmi l'éventail infini de l'offre disponible et accessible en ligne.

It also makes it easier to grant EU-wide licensing of authors’ rights in regard to music that is made available online.
Elle vise également à faciliter l’octroi de licences, à l’échelle européenne, de droits d’auteur pour les œuvres musicales diffusées en ligne.

A licence for online rights in musical works would be required in order to allow such television or radio broadcasts to be also available online.
Une licence pour des droits en ligne sur les œuvres musicales serait nécessaire pour permettre à ce type d’émission de télévision ou de radio d’être également disponible en ligne.

6. The requesting collective management organisation shall make available to the requested collective management organisation information relating to its own music repertoire required for the provision of multi-territorial licences for online rights in musical works.
6. L’organisme de gestion collective demandeur met à la disposition de l’organisme de gestion collective sollicité les informations concernant son propre répertoire musical qui sont requises pour l’octroi de licences multiterritoriales pour des droits en ligne sur des œuvres musicales.

The requirements under this Title shall not apply to collective management organisations when they grant, on the basis of the voluntary aggregation of the required rights, in compliance with the competition rules under Articles 101 and 102 TFEU, a multi-territorial licence for the online rights in musical works required by a broadcaster to communicate or make available to the public its radio or television programmes simultaneously with or after their initial broadcast as well as any online material, including previews, produced by or for the broadcaster which is ancillary to the initial broadcast of its radio or television programme.
Les exigences du présent titre ne s’appliquent pas aux organismes de gestion collective lorsqu’ils octroient, sur la base de l’agrégation volontaire des droits demandés, dans le respect des règles de concurrence au titre des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, une licence multiterritoriale de droits en ligne sur des œuvres musicales demandés par un radiodiffuseur afin de communiquer au public ou de mettre à la disposition du public ses programmes de radio ou de télévision au moment même de leur première diffusion ou ultérieurement, de même que tout contenu en ligne, y compris les prévisualisations, produit par ou pour le radiodiffuseur qui présente un caractère accessoire par rapport à la première diffusion de son programme de radio ou de télévision.

Thus the availability of some of the most popular online music providers is still very uneven between Member States.
Ainsi la disponibilité de certains des sites de musique en ligne les plus populaires reste très inégale entre Etats membres.

Joaquin Almunia, Commission vice-president in charge of competition policy declared: "We welcome initiatives from Member States to increase the availability of music online at a lower price for consumers and through legal distribution channels.
Joaquin Almunia, vice‑président de la Commission chargé de la concurrence, a fait la déclaration suivante: «Nous saluons les initiatives des États membres qui visent à améliorer l'accès à la musique en ligne à un prix plus attractif pour les consommateurs et par des circuits de distribution légaux.

I want to foster a climate where EU-wide licenses are more readily available for legitimate online music service providers.
Je souhaite favoriser un environnement où les licences communautaires soient plus facilement accessibles pour les prestataires de services légaux de musique en ligne.

In particular, AOL Time Warner will not take any action that would result in Bertelsmann music being available online exclusively through AOL or being formatted in a proprietary format that is playable exclusively on an AOL music player.
AOL Time Warner ne prendra notamment aucune mesure visant à diffuser la musique de Bertelsmann en ligne uniquement par l'intermédiaire d'AOL ou la formater selon un format propriétaire qui ne pourrait être joué que sur un logiciel de lecture AOL.