Traduction de «music i love » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

African love grass | weeping love grass
éragrostis courbé

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

music | music lessons | musical education
éducation musicale

music
musique

musical instrument
instrument de musique

Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Loss of love relationship in childhood
Perte de relation affective pendant l'enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To get young people who do not want to go into the trades for one reason or another, I will tell you one thing, a music teacher will teach music because he or she loves music and wants young people to get to know music but will probably charge them $25 an hour.
À l'intention des jeunes qui, pour une raison ou pour une autre, ne veulent pas choisir un métier, je vous dirai une chose. Un professeur de musique enseigne la musique parce qu'il l'aime et veut que les jeunes apprennent à la connaître, mais il vous demandera sans doute 25 $ de l'heure.

He and the 22 Wing do this for the love of music, the love of our people, the love of our community and their love of Canada.
L'adjudant Dale Kean et la 22 Escadre s'y adonnent par amour de la musique, des Canadiens, de la communauté et du Canada.

Honourable senators, his legacy will live on through the music he loved so much and spread all over the world.
Honorables sénateurs, son héritage demeurera grâce à la musique qu'il aimait tant et qu'il a répandue dans le monde entier.

Other examples include: Johann Strauss' operetta 'The Gipsy Baron' [20]; the song 'Fascination (Love in the afternoon)', music by Fermo D. Marchetti (died 1940) and lyrics by Maurice de Féraudy (died 1932); the song 'When Irish Eyes Are Smiling', music by Ernest R. Ball (died 1927) and lyrics by Chauncey Olcott (died 1932) and George Graff, Jr (died 1973).
Voici quelques autres exemples: l’opérette de Johann Strauss Le Baron Tzigane [20], la chanson Fascination (Love in the afternoon) , musique de Fermo D. Marchetti (décédé en 1940) et paroles de Maurice de Féraudy (décédé en 1932), la chanson When Irish Eyes Are Smiling , musique d’Ernest R. Ball (décédé en 1927) et paroles de Chauncey Olcott (décédé en 1932) et de George Graff Jr (décédé en 1973).

As National Treasurer of the Anti-Nazi League in Britain and a member of the steering committee of Unite Against Fascism, I had the privilege of speaking at the recent 'Love Music, Hate Racism' event in Trafalgar Square to urge opposition to England's home-grown fascist party, the BNP, in the local elections.
- (EN) En tant que trésorier national de la Ligue anti-nazi du Royaume-Uni et que membre du comité d’orientation de Unite Against Fascism, j’ai eu le privilège de m’exprimer lors du récent évènement «Love Music, Hate Racism» à Trafalgar Square, pour lancer un appel à l’opposition contre le parti fasciste du pays, le BNP, aux élections locales.

7. Points out that networks of associations of friends of specific art forms (e.g'. friends of the opera', 'friends of chamber music') play an important part in spreading and deepening knowledge and love of the performing arts; asks the Member States to encourage the establishment of such networks;
7. souligne que les réseaux d'associations d'amis de manifestations artistiques particulières (par exemple "amis de l'opéra", "amis de la musique de chambre") jouent un rôle important dans la diffusion et l'approfondissement de la connaissance et de l'appréciation des arts du spectacle, et invite les États membres à encourager la constitution de ce type de réseaux;

I wish I could resign every time we met in order to listen to this lovely music.
Je souhaiterais démissionner chaque fois que nous nous rencontrons pour écouter cette belle musique.

I cannot in all conscience indulge my passion for the theatre, for the ballet, for the music I love, if always in the back of my mind I see teenagers trying to be cool, trying to be grown up in a corner of the schoolyard, beginning an addiction that will lead them ultimately to an early grave.
En mon âme et conscience, je ne peux pas me laisser aller à ma passion pour le théâtre, le ballet et la musique si je dois constamment penser que, pour cela, quelque part, dans une cour d'école, des jeunes qui essaient de se donner l'air cool et adulte s'adonnent à une drogue qui les conduira précocement à la tombe.

George used his love and knowledge of music, particularly his love for big band music, to create a bond with the listeners of his unique Sunday morning radio program.
Son amour et sa connaissance de la musique, particulièrement la musique de Big Band, permettaient à George d'établir un lien avec les auditeurs de son émission de radio du dimanche matin, qui était tout à fait unique.