Traduction de «music power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

music power output [ music power | dynamic power | IHF power | momentary power output ]
puissance musicale

music power
puissance dynamique

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

entr'acte music | intermission music | interval music
interlude | intermède musical

music | music lessons | musical education
éducation musicale

music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!; music.ch
music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!; music.ch

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the subject of music tourism, you have heard compelling testimony from both music presenters and tourism professionals about the power and the potential of music tourism for our country.
Maintenant, en ce qui concerne le tourisme musical, d'autres témoins, promoteurs de musique et professionnels du tourisme, ont parlé de façon convaincante de la puissance et du potentiel du tourisme musical pour le Canada.

I had the privilege of learning at a young age that the fiddle is not only a powerful musical instrument but also a powerful social instrument, able to bring together families and communities.
J'ai alors commencé à jouer de l'instrument avec lequel j'avais grandi. J'ai eu le privilège d'apprendre très jeune que le violon est non seulement un puissant instrument de musique, mais aussi un puissant instrument social capable d'unir les familles et les communautés.

At this stage of the investigation, the new entity, which would be almost twice the size of the next largest player in the EEA, would not appear to be sufficiently constrained by the remaining competitors on the market, by its customers' buyer power, and/or by the threat of illegal music consumption (so-called "piracy").
À ce stade de l'enquête, la nouvelle entité, qui aurait presque deux fois la taille du deuxième acteur de l'EEE, ne semble pas être soumise à des pressions suffisantes, qu’elles soient exercées par les autres concurrents présents sur le marché ou qu’elles résultent de la puissance d’achat de ses clients et/ou de la menace de la consommation de musique illégale (autrement dit le «piratage»).

Personally, I think a distinction should be made between the digital world and the world of atoms; in a world of increased processing power, increased storage and increased bandwidth, you see a tendency towards a price of zero and many in the music industry, for example, have failed to react.
Personnellement, je pense qu’il convient d’établir une distinction entre le monde numérique et le monde de l’atome: dans un monde caractérisé par une puissance de traitement, des capacités de stockage et une bande passante accrues, on remarque que les prix ont tendance à pointer vers zéro et bon nombre d’acteurs de l’industrie musicale, par exemple, n’ont pas réagi.

“Music is a powerful tool to mobilise people from all age and all countries on the fight against poverty. This music contest is part of the Commission's will to engage the young generation and raise awareness of how important achieving the Millennium Development Goals is. I’m looking forward to many contributions from rap, hip-hop to hard rock”. said Andris Piebalgs, European Commissioner for Development.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, a fait la déclaration suivante: «La musique constitue un instrument efficace pour mobiliser les gens de tous âges et de tous pays autour de la lutte contre la pauvreté. Ce concours musical est né de la volonté de la Commission de mobiliser les jeunes et de les sensibiliser à l'importance de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement. Je me réjouis de recevoir de nombreuses contributions allant du rap et du hip‑hop au hard rock».

There is therefore no question that the ACTA current negotiations would result in creating new powers for border or airport security staff to check travellers’ computers or digital music players.
Les négociations actuelles de l’ACAC aboutiront donc sans nul doute à la création de nouveaux pouvoirs pour le personnel de sécurité aux frontières ou dans les aéroports concernant le contrôle des ordinateurs ou des lecteurs numériques de musique des voyageurs.

Music and film are powerful promoters of better understanding between people and of European values.
La musique et le cinéma sont de puissants promoteurs d’une meilleure compréhension entre les peuples ainsi que des valeurs européennes.

The propaganda which extremist groups spread among children and young people takes the form of white power music.
La propagande que diffusent les groupes extrémistes parmi les enfants et les jeunes prend des accents de «White Power».

American music aside, I must point out that these societies are more powerful in Quebec than anywhere else in Canada because that province produces more original music.
La musique américaine étant exclue, manifestement ces sociétés, je tiens à le dire, sont plus fortes au Québec que dans le reste du Canada à cause de la production musicale originale qui a une plus grande incidence dans la province de Québec.