Traduction de «music publishing company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dance music producer | music publisher | chill-out & lounge music producer | music producer
producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique

Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada [ SOCAN | Performing Rights Organization of Canada Ltd. | BMI Canada Limited | Composers Authors and Publishers Association of Canada ]
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique [ SOCAN | Société de droits d'exécution du Canada Ltée | BMI Canada Limitée | Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada ]

International Record, Music Publishing & Video Music Market
Marché International du Disque, de l'Edition Musicale et de la Vidéo Musique

music publishing
édition musicale

music publisher's list
catalogue commercial de musique

music-publisher
éditeur de musique

Canadian Music Publishers Association
Association canadienne des éditeurs de musique

music and video company | music and video trader | music and video industries | music and video industry
industrie de la musique et de la vidéo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The business structures of music publishing companies in Canada are diverse, with the publisher taking on the role of artist manager as well as the catalogue development of national and international artists.
Les structures des maisons d'édition musicale canadiennes sont variées. L'éditeur assume le rôle d'impresario et s'occupe de l'élargissement du catalogue d'artistes nationaux et internationaux.

The CMPA represents 75 music publishing companies across Canada.
L'association représente 75 maisons d'édition musicale au Canada.

An indicative 2002 survey of the Fortune 500 companies estimated that anywhere from 45% to 75% of the wealth of individual companies derives from their IPR.[4] In 2009, it was estimated that intangible assets represented about 81% of the value of the SP 500 market.[5] The value of the top ten brands in each EU country amounted to almost an average of 9% of GDP per capita in 2009.[6] IPR incentivise and protect investment in technical Research and Development (1.9% of EU GNP in 2008).[7] Copyright-based creative industries (comprising software and database production,[8] book and newspaper publishing,[9] music[10] and film[11]) contribute 3.3% to the EU GDP (2006).[12]
Selon une enquête indicative réalisée en 2002, les sociétés classées parmi les «Fortune 500», tirent de 45 % à 75 % de leur richesse des DPI qu’elles possèdent[4]. On estime qu’en 2009, les actifs incorporels représentaient environ 81 % de la valeur du SP 500[5]. Toujours en 2009, dans chaque pays de l’UE, les dix premières marques valaient en moyenne quelque 9 % du PIB par habitant[6]. Les DPI incitent à investir dans la recherche et le développement techniques (1,9 % du PNB des pays de l’UE en 2008)[7] et protègent ces investissements. Les secteurs de la création reposant sur les droits d’auteur (qui incluent la production de logiciels et bases de données[8], la publication de livres et journaux[9], l’industrie musicale[10] et l’industrie cinématographique[11]) pèsent 3,3 % du PIB de l’UE (chiffre de 2006)[12].

Over the past five years the annual $500,000 spent by the Music publishers program under the Music entrepreneur component accomplished the following: the number of Canadian musical works published has increased by 25%; the number of foreign works published increased by 36%; the number of Canadian songwriters under contract has more than doubled; and the number of foreign songwriters has increased by almost 300%; and the number of people employed by these participating publishing companies increased from 4% to 6%.
Au cours des cinq dernières années, les 500 000 $ qu'ils ont versés annuellement dans le cadre du Programme des entrepreneurs de la musique ont eu les résultats suivants: le nombre d'oeuvres musicales canadiennes diffusées a augmenté de 25 %; le nombre d'oeuvres étrangères diffusées a grimpé de 36 %; le nombre d'auteurs-compositeurs canadiens qui ont signé des contrats a plus que doublé; le nombre d'auteurs-compositeurs étrangers a bondi de près de 300 %; et le nombre de personnes qui travaillent pour des maisons d'édition musicale est passé de 4 à 6 %.

The Advisory Committee agrees with the Commission that clause 7(a)(i) of the Cannes Extension Agreement has the object and may have the effect of crystallising current market structures and preventing any potential competition from collecting societies towards music publishers and/or record companies.
Le comité consultatif approuve la Commission en ce que la clause 7 a) i) de la convention prolongeant l'accord de Cannes a pour objet et peut avoir pour effet de cristalliser les structures actuelles du marché et de prévenir toute concurrence potentielle de la part des sociétés de gestion collective vis-à-vis des éditeurs et/ou des producteurs d'enregistrements sonores.

This deal is about the combination of Time Warner, one of the world's largest recording and music publishing companies, with AOL, the largest Internet access and service provider in the world.
L'opération a pour objet d'unir Time Warner, l'une des plus grandes sociétés mondiales d'enregistrement et d'édition musicale, à AOL, le plus grand fournisseur d'accès et de services Internet du monde.

You cannot have a viable music publishing company that just operates inside the borders of Canada.
Il est impossible d'avoir une entreprise d'édition de musique viable qui ne fait affaire qu'au Canada.