M. whereas in television programmes, computer games and musical video clips there is an increasingly noticeable tendency, partly for commercial purposes, to show provocatively dressed women, in sexual poses, thereby further contributing to gender stereotyping; whereas the lyrics of songs for young people contain sexually suggestive content, which often promotes violence against women and girls;
M. considérant que, dans les émissions de télévision, les jeux vidéo et les clips musicaux, il existe une tendance croissante, en partie à des fins commerciales, à présenter des femmes en tenue provocante dans des positions à connotation sexuelle, ce qui contribue à perpétuer les stéréotypes liés au genre; et que les paroles des chansons destinées aux jeunes sont suggestives et font souvent l'apologie de la violence à l'encontre des femmes et des jeunes filles;
