Traduction de «music video » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

music video recording
vidéomusique

music video service
service spécialisé en vidéo musical [ service de musique vidéo ]

music video production
production de vidéo-clips

music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game
jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme

video-clip [ video clip | music video clip | music video ]
vidéoclip [ clip | clip vidéo | bande vidéo promotionnelle | bande promo | promo ]

music and video company | music and video trader | music and video industries | music and video industry
industrie de la musique et de la vidéo

video game composer | videogame composer | video game music composer | videogame music composer
compositeur pour jeux vidéo | compositrice pour jeux vidéo | compositeur de musique de jeux vidéo | compositrice de musique de jeux vidéo

video clip with musical accompaniment
clip vidéo avec accompagnement musical

music | music lessons | musical education
éducation musicale

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this manner, MuchMusic has the privilege of not facing direct competition in Canada from an MTV subsidiary that might set up shop in Toronto or Montreal. However, this channel does have an obligation to produce Canadian content, that is to say, to provide financial assistance for the production of music videos by Canadian artists and to broadcast 30 or 35%—the exact percentage slips my mind—Canadian music videos.
Ainsi, MuchMusic a le privilège de ne pas avoir de concurrence directe au Canada de la part d'une filiale de MTV qui serait installée à Toronto ou à Montréal, mais en contrepartie, cette chaîne a l'obligation de produire du contenu canadien, c'est-à-dire de contribuer financièrement à la production de vidéoclips d'artistes canadiens et de diffuser 30 ou 35 p. 100—ce pourcentage m'échappe—de vidéoclips d'artistes canadiens.

CIMA's membership is involved in every aspect of the music and music-related industries, including record labels, producers, managers, and others professionally involved in the sound recording and music video industries.
Mon organisation est l'association professionnelle nationale à but non lucratif qui représente le secteur de l'industrie musicale indépendante anglophone qui appartient à des intérêts canadiens. Notre mission principale est de défendre, appuyer, et promouvoir l'industrie de la musique, et ce, tant au Canada qu'à l'étranger.

We build a lot of video players for media clients who are very much concerned about the lag time on delivering streaming video for a music video, a live event, an awards show.
Nous produisons beaucoup de lecteurs vidéo pour des clients médias qui veulent absolument éviter les décalages lors de la diffusion en continu de vidéos, de vidéos de musique, d'événements en direct ou de cérémonies de remise de prix.

One only has to consider the digitisation of content (photos, music, videos, books, etc.) to see that it has made many people realise that often what they want is not the disc itself, but the music recorded on it.
Il suffit de réfléchir à la numérisation des contenus (photographies, musique, vidéos, livres, etc.) pour constater qu'elle a permis à de nombreuses personnes de se rendre compte que la plupart du temps, ce n'est pas le disque en soi qu'elles veulent, mais la musique qui y est gravée.

for Universal: recorded music, music publishing and a number of other activities which are related to the recorded music business, such as merchandising, artist management, online music video services and, to a very limited extent, recorded music online retail, online music events management and events venue services,
Universal: musique enregistrée, édition musicale et plusieurs autres activités en rapport avec la musique enregistrée, telles les produits dérivés, la gérance d'artistes, les services de musique/vidéo en ligne et, dans une mesure très réduite, la vente au détail de musique enregistrée en ligne, la gestion d'événements musicaux en ligne et les services d’exploitation de salles de spectacles et d’événements,

Digital content means data which are produced and supplied in digital form, such as computer programs, applications, games, music, videos or texts, irrespective of whether they are accessed through downloading or streaming, from a tangible medium or through any other means.
Par contenu numérique, on entend les données qui sont produites et fournies sous une forme numérique, comme les programmes informatiques, les applications, les jeux, la musique, les vidéos ou les textes, que l’accès à ces données ait lieu au moyen du téléchargement ou du streaming, depuis un support matériel ou par tout autre moyen.

Exposure to mass media (i.e., television, movies, video and computer games, the Internet, music lyrics and music videos, newspapers, magazines, books, advertising, etc) presents both risks and benefits for children.
L’exposition aux médias de masse (télévision, cinéma, jeux vidéo et électroniques, Internet, paroles de chansons et vidéo clips, journaux, revues, livres, publicité, etc) présente à la fois des avantages et des dangers.

Doug was a consummate entertainer and artist bringing his talents to bear on musical performance, musical composition, theatre, graphic arts and music video.
Doug fut un artiste accompli qui a apporté une contribution magnifique au monde de la musique, de la composition, du théâtre, des arts graphiques et du vidéoclip.

The channel is music oriented and reflects global supply and demand for music videos.
Chaîne orientée vers la musique, reflétant l'offre au niveau mondial et la demande de vidéos musicales.

Encouraging European artists to produce high quality music videos.
Encouragement aux artistes européens de produire des vidéos musicales de haute qualité.