Traduction de «must categorically condemn » (Anglais → Français) :

International institutions must categorically condemn the terrorist attacks in Sri Lanka to date.
Les institutions internationales doivent condamner fermement les attentats terroristes perpétrés jusqu’à ce jour au Sri Lanka.

Any kind of sexual abuse and other forms of criminality that are blatant violations and betrayals of peacekeeping and humanitarian missions by UN personnel, and which are infringements of human rights, must be condemned categorically.
Tous types d’abus sexuel ou toutes autres formes de criminalité constituant des violations et des trahisons flagrantes des missions de maintien de la paix et des missions humanitaires par le personnel des Nations unies, et qui sont des atteintes aux droits de l’homme, doivent être condamnés de manière catégorique.

If it is to promote freedom of expression and the most basic human rights, Parliament must categorically distance itself from islamophobia and must condemn any attempts to correlate Islam and its believers with terrorism.
S’il a l’intention de promouvoir la liberté d’expression et les droits humains les plus élémentaires, le Parlement doit prendre résolument ses distances de l’islamophobie et condamner toute tentative cherchant à associer l’islam et ses croyants au terrorisme.

Such action must be condemned categorically and measures must be taken to overturn any attempt to curtail democratic rights, which holds a gloomy future in store for us.
Il faut condamner de telles actions de manière catégorique et prendre des mesures pour prévenir toute tentative d’effritement des droits démocratiques, laquelle nous réserve un avenir assez sombre.

Mr. Patrick Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Lib.): Mr. Speaker, the week that just drew to a close was tarnished with acts of unprecedented violence which must be categorically condemned by all.
M. Patrick Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine, Lib.): Monsieur le Président, la semaine qui vient de se terminer a été marquée par des gestes d'une violence inouïe que nous devons tous condamner sans réserve.