Traduction de «must harness canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Must Compete
Le Canada doit être compétitif

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The OECD's recent report on Canada's economic performance highlights several barriers to Canadian productivity. Specifically, it references some original research that was conducted by the Canadian International Council for its report entitled Rights and Rents: Why Canada must harness its intellectual property resources.
Dans son récent rapport sur le rendement économique du Canada, l'OCDE met en exergue plusieurs obstacles à la productivité, faisant notamment référence à une nouvelle recherche que le Conseil international du Canada a menée pour son rapport intitulé Rights and Rents: Why Canada must harness its intellectual property resources.

Heads of international business associations and Canadian CEOs like Rick George of Suncor and Bruce Ross of IBM Canada pointed out how interconnected our economies are and said that we must come up with new technologies and strategies to overcome obstacles and harness the potential of global development.
Les chefs des associations internationales de gens d'affaires et les PDG canadiens, comme Rick George, de Suncor et Bruce Ross, d'IBM Canada, ont souligné à quel point nos économies sont interreliées et qu'il faut chercher de nouvelles technologies et stratégies pour surmonter les enjeux et tirer partie des possibilités liées au développement mondial.

We must harness Canada's multicultural leaders and send them abroad, back to these regions as goodwill ambassadors of Canada.
Nous devons mettre à contribution les leaders multiculturels du Canada et les envoyer à l'étranger, dans ces régions, comme porte-parole du Canada.