Traduction de «must help create » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continue to Help Create a Caring Workplace
Dans la poursuite d'un milieu de travail bienveillant

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

what can not be helped, must be endured
à l'impossible nul n'est tenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The GoDigital initiatives must help create synergies among diverse national strategies.
Les initiatives "GoDigital" doivent générer des synergies entre diverses stratégies nationales.

Such sectoral agreements, which must comply with competition rules and environmental objectives, should help create export markets for leading European technologies, services and products.
De tels accords sectoriels, qui doivent être conformes aux règles de concurrence et aux objectifs environnementaux, doivent contribuer à créer des marchés d'exportation pour les technologies, les services et les produits européens de pointe.

The EU 2020 strategy must help create a more inclusive Europe, with an economy which is integrated and environmentally friendly.
La stratégie UE 2020 doit permettre de créer une Europe plus inclusive, dotée d’une économie intégrée et respectueuse de l’environnement.

Furthermore, they must help create an observation system that analyses the oil price movements and determines the strategic level of oil reserves.
Il importe également de créer un système d’observation qui analyse les mouvements du prix du pétrole et qui fixe le niveau stratégique des réserves de pétrole.

17. Considers that the Community budget must help create conditions that will guarantee employment, in particular in disadvantaged rural areas, and provide funding to enable farms to adapt to the new demands of society;
17. estime indispensable que le budget communautaire contribue à créer les conditions permettant de garantir l'emploi, en particulier dans les zones rurales défavorisées, et qu'il rémunère aussi l'adaptation des exploitations aux nouvelles demandes de la société;

But in order for trade policy to help create jobs and drive growth, economic factors must play a primary role in the choice of future FTAs.
Cependant, pour que la politique commerciale contribue à créer des emplois et à favoriser la croissance, les facteurs économiques doivent jouer un rôle fondamental dans le choix des futurs ALE.

The Union must help to create such centres by boosting excellence through support for collaboration and competition at European level.
L'Union doit aider à les créer, en stimulant l'excellence par le soutien à la collaboration et la concurrence à l'échelle européenne.

It must help to create conditions in which the rights of nations can be respected and the territorial integrity and sovereignty of States can be guaranteed.
Elle doit contribuer à créer des conditions pour le respect des droits des peuples, garantir l'intégrité territoriale et la souveraineté des États.

The aim must be to promote the spread of IT and telecommunications tools throughout the socio-economic fabric, where they can help create new services and activities and play a structural role in the development of the outermost regions, integrating them more closely and more effectively with the rest of the world.
Il s'agit, par ce biais, de favoriser la diffusion des outils des technologies de l'information et des télécommunications dans le tissu socio-économique, afin qu'ils permettent ainsi le développement de services et d'activités nouvelles et puissent jouer un rôle structurant dans l'évolution des régions ultrapériphériques vers une intégration plus importante et plus efficace dans l'environnement mondial.