Traduction de «must recognize what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

A working majority: what women must do for pay [ A working majority ]
Une majorité laborieuse : les femmes qui gagnent leur vie, mais à quel prix [ Une majorité laborieuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If one prevails over the other, we must recognize what the concept implies and what its consequences will be.
Si l'un emporte l'autre, il faut reconnaître les implications du concept et des conséquences à tirer.

The member must recognize what is happening on Cape Breton Island.
Le député doit reconnaître ce qui se passe au Cap-Breton.

We must recognize what happened so that the individuals that labored in these camps be remembered as people who contributed to making Canada a great country.
Nous devons reconnaître ce qui s'est passé, afin de nous rappeler que ceux qui ont été forcés de travailler dans ces camps ont contribué à bâtir le Canada, ce magnifique pays.

I think that the government must recognize what everybody sees, that is, the existence of an incredible fiscal imbalance and the fact that there are never any discussion on the use of hidden surpluses.
Je crois que le gouvernement doit reconnaître ce que tout le monde reconnaît, soit l'existence d'un déséquilibre fiscal incroyable et le fait qu'il n'y a jamais de débat sur l'utilisation de surplus cachés.

The Commission really has what must be recognized as a sui generis role (17) in the VIS.
Il faut reconnaître que la Commission joue vraiment un rôle sui generis (17) à l'égard du VIS.

Fundamentally, Quebec's civil law must recognize what it owes to common law and to its influence.
Fondamentalement il y a une dette de reconnaissance que le droit civil québécois doit à la common law et à son influence.