Traduction de «a working majority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A working majority: what women must do for pay [ A working majority ]
Une majorité laborieuse : les femmes qui gagnent leur vie, mais à quel prix [ Une majorité laborieuse ]

working majority
majorité de gouvernement | majorité suffisante

working major cutting edge
arête principale en travail

majority of a court [ majority of the court ]
majorité d'une cour [ majorité de la cour ]

working majority
majorité suffisante [ majorité de gouvernement ]

rental of a copy of a work
location d'un exemplaire d'une oeuvre

user of a work
utilisateur d'une oeuvre | utilisatrice d'une oeuvre

variation on a work | variation
imitation d'une oeuvre | imitation

bring a working face to its ultimate position
accoter | mettre à l'accotement

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To have a working majority in Parliament he may have had to jettison that particular plank to form a majority.
Pour avoir une majorité au Parlement il aurait peut-être été obligé de renoncer à ce point particulier pour former une majorité.

This category of projects includes one major project, to supply water to Thessaloniki from the River Aliakmon, further work on the Evinos major project [11] to supply water to Athens and improvements to the Mornos aqueduct, [12] which links with the Evinos major project.
Ce domaine a concerné un grand projet (approvisionnement en eau de Thessalonique à partir du fleuve Aliakmon), des travaux supplémentaires au grand projet d'Evinos [11] pour l'alimentation en eau de la capitale, ainsi que des améliorations à l'aqueduc de Mornos [12], allant de pair avec le projet d'Evinos.

(h) the maintenance work, major repairs and other work completed since the previous inspection report; and
h) les travaux d’entretien, les réparations majeures et les autres travaux terminés depuis le rapport d’inspection précédent;

Senator Prud'homme: In your case, you have a working majority.
Le sénateur Prud'homme: Chez vous, vous avez une majorité gouvernementale.

Τhe Commission and the European Agency for Safety and Health at Work in cooperation with the Dutch EU Presidency launched a major Europe-wide campaign: Healthy Workplaces for All Ages. It promotes sustainable work and workplace safety and health in the context of the ageing workforce.
Lancement de la campagne Des lieux de travail sains pour tous les âges afin de promouvoir le travail durable, la santé et la sécurité au travail face à une population active vieillissante.

Major campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing // Brussels, 15 April 2016
Campagne pour un travail durable et un vieillissement actif // Bruxelles, le 15 avril 2016

[14] Reconciling work and family life is still seen as a major problem by 18 % of workers, especially those doing shift work, on-call work or more than 48 hours a week.
[14] Concilier l’activité professionnelle et la vie de famille est encore considéré comme un problème majeur par 18 % des travailleurs, en particulier en cas de travail posté, de garde ou de durée de travail supérieure à 48 heures par semaine.

It is the government’s obligation to craft a working majority to advance its agenda by taking into account the policies and priorities expressed by the three opposition parties in the House.
Il incombe au gouvernement d'obtenir une majorité suffisante pour promouvoir son programme en tenant compte des stratégies et des priorités exprimées par les trois partis de l'opposition à la Chambre.

It is the government's obligation to craft a working majority to advance its agenda by taking into account the policies and priorities expressed by the three opposition parties in the House.
Il incombe au gouvernement d'obtenir une majorité suffisante pour promouvoir son programme en tenant compte des stratégies et des priorités exprimées par les trois partis de l'opposition à la Chambre.

As provided in the joint report on "increasing labour force participation and promoting active ageing" [12], this calls for a dynamic preventative approach structured around major objectives such as: creating more jobs and better quality in work; making work pay; promoting higher and adaptable skills at work and making work a real option for all.
Comme prévu dans le rapport conjoint intitulé "Vers l'accroissement de la participation au marché du travail et la promotion du vieillissement actif" [12], ceci requiert une approche préventive dynamique s'articulant autour d'objectifs importants tels que: créer des emplois plus nombreux et améliorer la qualité du travail; rendre le travail plus avantageux; favoriser des compétences professionnelles plus élevées et adaptables et faire du travail une véritable option pour tous.