Traduction de «must respond quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-responding direction finder
radiogoniomètre pour signaux de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Admission policies for economic migrants must enable the EU to respond quickly and efficiently to labour market requirements at national, regional and local level, recognising the complex and rapidly changing nature of these requirements and consequently of the need for greater mobility between Member States for incoming migrants.
Les politiques d'admission d'immigrants économiques doivent permettre à l'Union européenne d'apporter une réponse rapide et efficace aux besoins du marché du travail à l'échelon national, régional et local, en reconnaissant la nature complexe et rapidement changeante de ces besoins et donc la nécessité d'une plus grande mobilité entre États membres pour les migrants arrivant dans l'Union européenne.

Revenue Canada must respond and must respond quickly.
Revenu Canada doit réagir, et ce avec rapidité.

Blencoe says we must respond quickly.
La décision Blencoe nous impose de donner suite rapidement.

The European Union and the developed countries must respond quickly, firmly and effectively.
L’Union européenne et les pays développés doivent réagir rapidement, fermement et efficacement.

The Community must respond quickly to the problems of fuel prices, which several previous speakers have mentioned, the stagnation of the price of fish, and the renewal of the fleet without increasing capacity.
La Communauté doit réagir rapidement aux problèmes des prix du carburant, mentionnés par plusieurs intervenants, de la stagnation du prix du poisson et du renouvellement de la flotte sans augmentation de la capacité.

This instrument must respond quickly and effectively, with financial aid, to extreme situations of drought, fire and floods, without forgetting the victims of these disasters who need immediate help and assistance, and who Europe must not turn its back on.
Cet instrument doit servir à répondre rapidement et efficacement, par une aide financière, aux sécheresses, incendies et inondations extrêmes, sans oublier les victimes de ces catastrophes, qui ont besoin d’une aide immédiate et à qui l’Europe ne peut tourner le dos.

This time the federal government must respond quickly and adequately to ensure that the long process of healing can finally begin.
Cette fois, le gouvernement fédéral doit réagir rapidement et adéquatement afin que le long processus de guérison puisse enfin débuter.

Faced with this situation, the federal government must respond quickly.
Face à cette situation, le gouvernement fédéral doit agir rapidement.

Parliamentarians therefore must respond quickly to the concerns of their fellow citizens by making the appropriate legislative amendments as needed.
Les parlementaires ont donc la responsabilité de répondre rapidement aux inquiétudes de leurs concitoyens en effectuant, si nécessaire, les modifications législatives appropriées.