24. Recalls the acknowledgment in the declaration of the G-20 meeting in Pittsburgh that global trade imbalances have been at the roots of the financial crisis, and that a coo
perative process of mutual assessment of national trade policy frameworks should be launched; calls on both sides to acknowledge the linkages of trade policy with the prospects of achieving global financial stability and a fair currency exchange alignment among the main economies; calls for a new agenda for the WTO, under the premise of the adaptation of global trade rules to financial crisis prevention, currency alignment, poverty reduction and climate change mit
...[+++]igation goals; 24. rappelle que le G20 a reconnu, dans sa déclaration de Pittsburgh, que les déséquilibres mondiaux en matière de commerce avaient été à la base de la crise financière et qu'un processus coop
ératif d'évaluation mutuelle des cadres nationaux en matière de politique commerciale devrait être mis en place; invite les deux parties à reconnaître l'interdépendance entre la politique commerciale et les tentatives de parvenir à une stabilité financière mondiale ainsi qu'à une harmonisation équitable des opérations de change entre les économies les plus importantes; demande un nouveau programme pour l'OMC, sur la base de l'adaptation des règles
...[+++] du commerce mondial à la prévention de la crise financière, à l'alignement des monnaies, à la réduction de la pauvreté et aux objectifs d'atténuation du changement climatique; 
