Vertaling van "mutual trust among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

money market mutual funds [ money market mutual trust ]
fonds commun de placement en instruments du marché monétaire

mutual assistance among farmers [ [http ...]
entraide agricole [ coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA ]

mutual confidence [ mutual trust ]
confiance mutuelle

Clarica Trust Company [ The Mutual Trust Company ]
Société de fiducie Clarica [ Société de fiducie Mutuelle ]

mutual trust inspection system
visite en confiance | visite technique hors frontière

mutual trust between franchisor and franchisees
confiance réciproque entre franchiseur et franchisés

principle of mutual trust
principe de la confiance mutuelle

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This entails building up mutual trust among EU countries' courts and national administrations and their mutual recognition of judicial decisions.
Pour ce faire, il convient de renforcer la confiance mutuelle des juridictions et des administrations nationales des pays de l’UE ainsi que leur reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires.

More effective justice systems will lead to an increased mutual trust among Member States.
Une efficacité accrue des systèmes judiciaires contribuera à renforcer la confiance mutuelle entre les États membres.

The steadily increasing number of joint investigation teams set up every year demonstrates that they are key tools that enable investigations to be coordinated and that they increase mutual trust among EU law enforcement and judicial authorities.
L’augmentation constante du nombre d’équipes communes d’enquête créées chaque année démontre qu’elles constituent un outil clé qui favorise la coordination des enquêtes et qui renforce la confiance mutuelle entre les autorités répressives et les autorités judiciaires de l’UE.

In combination with the respective verification practices, this could greatly contribute to mutual trust among the nuclear weapon states, which is more needed than ever under the present circumstances.
Associées aux pratiques de vérification respectives, ces mesures pourraient grandement contribuer à renforcer la confiance mutuelle des États dotés d'armes nucléaires, ce qui s'impose plus que jamais dans les circonstances actuelles.

To a large extent, if countries are entering into treaty relationships, they're entering into the relations because there's mutual trust among one another.
Dans une large mesure, si des pays entreprennent de passer des traités, ils instaurent ce genre de relations parce qu'ils se font mutuellement confiance.

promoting cross-border cooperation, improving mutual knowledge and enhancing mutual trust among all stakeholders.
d'encourager la coopération transfrontière, renforcer la connaissance mutuelle et la confiance entre les parties prenantes.

It lays down common minimum standards to be applied in the field of information about rights and about the accusation to be given to persons suspected or accused of having committed a criminal offence, with a view to enhancing mutual trust among Member States.
Elle fixe des normes minimales communes à appliquer en matière d’information des personnes soupçonnées d’une infraction pénale ou poursuivies à ce titre, sur leurs droits et sur l’accusation portée contre elles, en vue de renforcer la confiance mutuelle entre les États membres.

It lays down common minimum rules to be applied in the fields of interpretation and translation in criminal proceedings with a view to enhancing mutual trust among Member States.
Elle établit des règles minimales communes à appliquer dans les domaines de l’interprétation et de la traduction dans le cadre des procédures pénales afin de renforcer la confiance mutuelle entre les États membres.

In the medium term, the consolidation of democracy and economic recovery in the FRY can lead to increased confidence on the part of domestic and foreign investors, improved intra-regional cooperation, and greater mutual trust among the peoples of Southeast Europe.
À moyen terme, la consolidation de la démocratie et de la reprise économique dans la RFY pourra entraîner un regain de confiance chez les investisseurs nationaux et étrangers, une amélioration de la coopération au sein de la région et un renforcement de la confiance mutuelle entre les peuples de l'Europe du sud-est.

Such kinds of exhibits serve as attempts to bring about reconciliation and the building of mutual trust among different ethnics and nations.
De telles expositions encouragent la réconciliation et l'instauration d'une confiance mutuelle entre les différents groupes ethniques et les nations.