Vertaling van "mysterious documents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping
réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

African armyworm | mystery armyworm | mystery worm | nutgrass armyworm | true armyworm
chenille défoliante

blue ear disease | mystery pig disease | mystery reproductive syndrome | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | MRS [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue du porc | maladie porcine de l'oreille bleue | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire porcin | SDRP [Abbr.]

Luminous Mysteries [ Mysteries of Light ]
Mystères Lumineux

murder and mystery dinner [ mystery dinner ]
soirée meurtre et mystère

African army worm | African armyworm | mystery armyworm | common armyworm | true mystery worm
chenille défoliante

Aquatic Mystery Event
Epreuve aquatique mystère

document renewal | restoration of documents | document rejuvenation | document restoration
documenter une restauration

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[31] Working Document "Strengthening the powers of consumers in the European Union", adopted on 7 April 2011 (SEC(2011)469) and based on Eurobarometer 342; and Commission services' estimate based on data published by the study "Mystery Shopping Evaluation of Cross-Border E-Commerce in the EU" by YouGovPsychonomics.
[31] Document de travail "Renforcement des pouvoirs des consommateurs dans l'Union européen", adopté le 7 avril 2011 (SEC(2011) 469) et basée sur l'Eurobaromètre 342 ; et estimation des services de la Commission basée sur les données publiées dans l'étude mené par YouGovPsychonomics (2009) "Mystery Shopping Evaluation of Cross-Border E-Commerce in the EU".

The first is the secrecy surrounding the Commission’s mysterious ‘non-document’, and that is why we are eagerly awaiting the Commission’s explanations.
La première, c’est le secret dont est entouré le mystérieux «non-document» de la Commission, et c’est la raison pour laquelle nous attendons avec beaucoup d’impatience les explications de la Commission.

Given that we're referencing this document, it would be helpful if copies could be made for everyone on the committee so we can understand what this mystery document is.
Étant donné que nous nous reportons à ce document, il serait utile qu'on en fasse faire des copies pour que tous les membres du comité puissent comprendre ce que ce mystérieux document contient.

Yes, we finally found the mystery document.
Nous avons enfin trouvé le mystérieux document.

I am going to refer to the Commission White Paper, and also to the mysterious Council document, the Mandelkern report, to which reference has been made, but of which we have no knowledge.
Je vais parler du Livre blanc de la Commission et, avec lui, de ce mystérieux document du Conseil, le rapport Mandelkern, dont nous parlons mais dont nous n'avons pas connaissance.

However, while our rights are affirmed in the nation's founding document, the content of these rights remains a mystery to many.
Cependant, si notre droit est affirmé dans le document fondateur de la nation, le contenu de ce droit reste un mystère aux yeux de plusieurs.

* Travelling around the EU, a handy self-contained booklet to put in your suitcase, explaining where frontier controls remain and taking the mystery out of identity documents .
* Voyager dans l'Union: il s'agit d'une plaquette exhaustive et pratique, à glisser dans son bagage, qui signale les frontières où il existe encore des contrôles et dit tout sur les pièces d'identité.

When we finally received and analyzed the lengthy document, it was a mystery as to why the federal government thought it was such a sensitive document.
Après avoir finalement reçu et analysé ce long document, nous nous sommes bien demandés pourquoi le gouvernement fédéral estimait qu'il s'agissait-là d'un document si secret.