Vertaling van "n m r spectroscopy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear magnetic resonance spectroscopy [ nuclear-magnetic-resonance spectroscopy | n.m.r. spectroscopy | NMR spectroscopy | nmr spectroscopy ]
spectroscopie de résonance magnétique nucléaire [ spectroscopie RMN | spectroscopie de RMN ]

X-ray induced photoelectron emission spectroscopy | X-ray photoelectron spectroscopy | XPS [Abbr.]
spectroscopie à émission de photoélectrons induite par rayons X

brain magnetic resonance spectroscopy | brain MR spectroscopy | brain MRS
spectroscopie par résonance magnétique cérébrale | SRM cérébrale

nuclear magnetic resonance spectroscopy | radiofrequency spectroscopy
spectroscopie à haute fréquence | spectroscopie de la résonance magnétique nucléaire

spectrometry [ atomic spectrometry | emission spectrometry | mass spectrometry | molecular spectrometry | optical spectrometry | spectrography | spectrophotometry | spectroscopic analysis | Spectroscopy(ECLAS) ]
spectrométrie [ analyse spectroscopique | spectrographie | spectrométrie atomique | spectrométrie d'émission | spectrométrie de masse | spectrométrie moléculaire | spectrométrie optique | spectrophotométrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) in respect of magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy equipment, Safety Code - 26, dated 1987;
g) dans le cas de l’équipement d’imagerie et de spectroscopie à résonance magnétique, le Code de sécurité - 26, publié en 1987;

We in the spectroscopy section would be responsible for the characterization of substances, including the elucidation of new structures, the identity of substances, and so on.
Les chercheurs de la Section de la spectroscopie étaient chargés de la caractérisation des substances, y compris de la recherche de nouvelles structures, de l'identification de substances, etc.

I was head of the spectroscopy section and was well integrated with almost all facets of work going on in the department and had close association with the natural products work.
J'étais chef de la Section de spectroscopie et je connais bien pratiquement toutes les facettes du travail qui se fait au ministère et qui a un rapport étroit avec les produits naturels.

There are alpha spectroscopy and some mass spectroscopy methodologies that will allow us to determine what that ratio is.
Il y a des méthodes de spectroscopie alpha et de spectroscopie de masse qui nous permettent de déterminer ce rapport.

to preconcentrate analytes in chromatographic methods (e.g. high performance liquid chromatography (HPLC), gas chromatography (GC) adsorption chromatography), atomic absorption spectroscopy (AAS), inductively coupled plasma spectroscopy (ICP), X-ray fluorescence analysis;
la préconcentration des analytes dans les chromatographies (par exemple, chromatographie liquide à haute performance, chromatographie en phase gazeuse, chromatographie par adsorption), la spectroscopie d'absorption atomique, la spectroscopie à plasma à couplage inductif, l'analyse à fluorescence X;

Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.
Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d’absorption atomique

Analysis by means of atomic emission spectroscopy with inductive coupled plasma (ICP-AES) or with hydride or cold vapour technique.
Analyse par spectroscopie d'émission à plasma inductif (ICP-AES) ou par hydrures ou par technique en phase vapeur à froid.

10 Lead and cadmium in atomic adsorption spectroscopy lamps
10 Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d'absorption atomique

ISO 9855: 1993 Ambient air - Determination of the particulate lead content of aerosols collected in filters. Atomic absorption spectroscopy method.
ISO 9855: 1993 Air ambiant - Dosage du plomb dans les particules d'aérosol collectées sur des filtres - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique

Professor Stone graduated with a BSc in chemistry, special honours in 1966 and a PhD in molecular spectroscopy in 1969, both from the University of Reading in the U.K. He came to Canada as a post-doctoral researcher in 1969 to work at the National Research Council.
M. Stone a obtenu un baccalauréat en chimie, avec distinction, en 1966 et un doctorat en spectroscopie moléculaire en 1969, tous deux à l'Université de Reading, au Royaume-Uni. Il est venu au Canada en 1969 pour travailler comme chercheur postdoctoral au Conseil national de recherches du Canada.