Agreement between Canada, the Province of Newfoundland and Labrador and the Inuit Community Government of the Inuit Community of Nain for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (August 1, 2006 - March 31, 2010), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/39-303.
Entente entre Canada, la province de Terre-Neuve-et-Labrador et le gouvernement communautaire inuit de la collectivité inuite de Nain pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 août 2006 - 31 mars 2010), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n 2/39-303.