Vertaling van "naive model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

naive model
modèle élémentaire

naive forecasting model | naive model
modèle élémentaire | modèle simpliste | modèle naïf | modèle de prévision simple

naive estimate,naive forecast
estimation naïve

treatment-naive | naive
vierge de tout traitement | naïf

treatment-naive | naive
vierge de tout traitement

opioid-naïve [ opioid naïve ]
naïf aux opiacés

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

naïve art
art naïf

data model of the official cadastral survey (1) | data model of the official survey (1) | cadastral survey data model (3) | Federal data model (4)
modèle de données de la mensuration officielle | modèle de la Confédération [ MD.01-MO-CH ]

physical hydraulic modelling | model test | scale model study | laboratory test
essai sur modèle hydraulique | essai sur modèle réduit | modélisation physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CPP, although recently reviewed, takes a naive and quite ignorant approach to the issue of mental health, sticking to a medical model of diagnosis, even though, clearly, the medical model is under review today.
Le RPC, bien qu’il ait été récemment passé en revue, adopte une approche naïve et plutôt ignorante en matière de santé mentale, se contentant d’appliquer un modèle de diagnostic médical, même si le modèle médical est actuellement remis en question.

CPP, although recently reviewed, takes a naive and quite ignorant approach to the issue of mental health, sticking to a medical model of diagnosis, even though, clearly, the medical model is under review today.
Le RPC, bien qu'il ait été récemment passé en revue, adopte une approche naïve et plutôt ignorante en matière de santé mentale, se contentant d'appliquer un modèle de diagnostic médical, même si le modèle médical est actuellement remis en question.

What we end up with in looking at the models—and what I try to say very briefly in the paper at page three—is that it is simply naive or wilful blindness to think you can do environmental assessment to meet all of the objectives that people set out for it: objectives of comprehensiveness, objectivity, expertise, efficiency and timeliness.
Après examen des modèles—et c'est ce que j'explique très brièvement à la page 3—, force est de conclure qu'on ferait preuve de naïveté ou d'aveuglement délibéré en croyant pouvoir faire une évaluation environnementale qui respecte tous les objectifs visés: exhaustivité, objectivité, expertise, efficience et à-propos.

It is important for us not to be naïve, either, or obviously to demand that Turkmenistan become a model of democracy and human rights before reaching any agreement with it in advance.
Nous ne devons pas non plus être naïfs et, évidemment, exiger du Turkménistan qu’il devienne un modèle de démocratie et de droits de l’homme avant d’engager, plus avant, tout accord avec lui.

I'd be for a welfare model, because I'm not naive and I recognize some of the horror stories that are associated with drug abuse. But my position still is that for the vast majority of drug users, they are simply users, and there should be social control mechanisms put on them whether you call it drug court or whether you call it just a regular general division court or whatever.
Je suis favorable à un modèle de prévoyance sociale, car je ne suis pas naïf et je suis bien conscient des histoires d'horreur auxquelles l'abus de drogues peut donner lieu, mais je considère toujours que la grande majorité des consommateurs de drogue sont de simples consommateurs et ne devraient pas faire l'objet de mécanismes de contrôle social, que ce soit sous la forme d'un tribunal réservé ou de tribunal ordinaire.