Vertaling van "treatment-naive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

treatment-naive | naive
vierge de tout traitement | naïf

treatment-naive | naive
vierge de tout traitement

naive estimate,naive forecast
estimation naïve

naive forecasting model | naive model
modèle élémentaire | modèle simpliste | modèle naïf | modèle de prévision simple

opioid-naïve [ opioid naïve ]
naïf aux opiacés

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

naïve art
art naïf

treatment institution (1) | treatment facility (2) | treatment setting (3)
institution de prise en charge des toxicomanes

addiction treatment | addiction therapy | treatment of addiction | treatment of dependence
traitement de la dépendance (1) | traitement des toxicomanies (2) | traitement de la toxicomanie (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Peterson: I can contribute the fact that the trials that are going off shore that have been referred to are the phase II trials and some phase III trials that require rapid recruitment of patients, and oftentimes treatment-naive patients, that can take place in those countries.
Dr Peterson : Je veux ajouter que les essais dont nous parlions, ceux dont la phase II et parfois la phase III sont réalisés à l'étranger, nécessitent un recrutement rapide de patients, souvent de patients peu au courant des traitements, et cela peut se faire dans ces pays.

I think one would be very naive to think, if you're going to be developing treatments, that these are going to be benefiting anybody other than the companies that are manufacturing them in the near and perhaps even the long term.
Je pense qu'il serait particulièrement naïf de croire, si l'on met au point des traitements, que ceux-ci bénéficieront à d'autres parties qu'aux sociétés qui les auront fabriqués, dans l'avenir proche et peut- être à plus long terme.

It is an advantage that the Conservatives are frittering away in their ideological fight with China, their naive treatment of the fastest growing economies in the world, and their absolute incompetence in managing trade relations with those important economies that provide Canadians with the opportunities and the jobs of the future.
Mais cet avantage, les conservateurs sont en train de le dilapider en raison de leur conflit idéologique avec la Chine, de la naïveté avec laquelle ils traitent les économies qui progressent le plus rapidement dans le monde, et de leur incompétence absolue dans la gestion des relations commerciales avec ces importantes économies qui représentent pour les Canadiens les ouvertures et les emplois de l'avenir.