Vertaling van "name is pierre claude nolin " (Engels → Frans) :

Senator Nolin: Good afternoon, my name is Pierre Claude Nolin.
Le sénateur Nolin : Bonjour, mon nom est Pierre Claude Nolin.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I am pleased to speak to this inquiry by Senator Prud'homme, who wishes to draw our attention to the way in which, in the future, honorary Canadian citizens should be named and national days of remembrance proclaimed for individuals or events.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, il me fait plaisir de prendre la parole sur cette interpellation du sénateur Prud'homme, qui désire attirer notre attention sur la manière de procéder à l'avenir en ce qui a trait à la nomination de citoyens canadiens honoraires et la proclamation de journées nationales de souvenir d'individus ou d'événements.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I thank Senator Cools, who authorized me to speak today, because she had asked for debate to be adjourned in her name.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Cools qui m'autorise à prendre la parole aujourd'hui, car elle avait demandé l'ajournement de ce débat.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, under Bill C-473, 12 electoral districts will be changing their name.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, en vertu du projet de loi C-473, 12 circonscriptions électorales verront leur nom changer.

Senator Nolin: My name is Pierre Claude Nolin from the province of Quebec, more specifically, the Salaberry region.
Le sénateur Nolin : Mon nom est Pierre Claude Nolin et je représente la province de Québec, plus spécifiquement la région de Salaberry.