Vertaling van "namibia transitional unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Namibia Transitional Unit
Groupe de transition pour la Namibie

transition facility | transition unit | transition ward
structure de transition (1) | unité de transition (2) | centre de transition (3) | centre de transit (4)

Anti-Apartheid and Namibia Programmes Unit
Groupe des programmes relatifs à la lutte contre l'apartheid et à la Namibie

Career Transition Unit
Groupe de la reconversion professionnelle

United Nations Transitional Administration for Cambodia | United Nations Transitional Authority in Cambodia | UNTAC [Abbr.]
Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge | APRONUC [Abbr.]

United Nations Transition Assistance Group | United Nations Transitional Assistance Group | UNTAG [Abbr.]
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition | GANUPT [Abbr.]

United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UNTAES [Abbr.]
Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | Atnuso [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas the Security Council of the United Nations, by Resolution 632 of February 16, 1989, established under its authority a United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) to verify, confirm and supervise Namibia's transition to independence under the auspices of the United Nations;
Attendu que le Conseil de sécurité des Nations Unies, par sa résolution 632 du 16 février 1989, a établi sous son autorité un Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT) afin de vérifier, de confirmer et de superviser la période de transition à l'indépendance de la Namibie sous les auspices des Nations Unies;

(a) to authorize members of the Canadian Forces and of the Royal Canadian Mounted Police to accept and wear the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Transition Assistance Group in Namibia; and
a) d'autoriser des membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada à accepter et à porter la médaille du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition (GANUPT) en reconnaissance de leur service honorable au sein du Groupe d'assistance des Nations Unies en Namibie;

And Whereas it appears advisable for Canada to verify, confirm and supervise Namibia's transition to independence under the auspices of the United Nations in consequence of that Resolution;
Attendu qu'il paraît opportun que le Canada vérifie, confirme et supervise la transition de la Namibie à l'indépendance sous les auspices des Nations Unies en conséquence de cette résolution,

More than 100 kg of that drug destined for, or having transited through, Luanda, was seized downstream (Namibia, South Africa) or upstream (Brazil, Europe, United States) from that country.
Plus de 100 kg de cette drogue à destination de, ou ayant transité par, Luanda ont été saisis en aval (Namibie, RSA) ou en amont (Brésil, Europe, États-Unis) de ce pays.

The mandate of the United Nations Transition Group was to oversee the free elections in Namibia.
Le mandat du groupe de transition des Nations Unies était de s'assurer que les élections en Namibie seraient libres.