Vertaling van "transition ward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transition facility | transition unit | transition ward
structure de transition (1) | unité de transition (2) | centre de transition (3) | centre de transit (4)

Crown ward [ state ward | ward of the Crown | ward of the state ]
pupille de l'État

detox centre | detoxication unit | detoxication ward | disintoxication unit | disintoxication ward | drug treatment centre | withdrawal centre
centre de désintoxication

ward of the nation | ward of the state
pupille de la nation

Society ward [ ward of the Society ]
pupille de la Société

Ward Tray Exchange [ Ward Tray Exchange - Central Sterile Supply (CSS) ]
Plateaux des salles [ Plateaux des salles - Dépôt de fournitures stériles ]

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

transit state | transit country | state of transit | country of transit
État de transit | pays de transit

airport transit zone | transit zone of an airport | transit zone
zone de transit d'un aéroport | zone de transit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witness: From the City of Ottawa: Madeleine Meilleur, Councillor, Rideau-Vanier Ward, Chair - Transportation and Transit Committee.
Témoins : De la Ville d'Ottawa : Madeleine Meilleur, conseillère, Quartier Rideau-Vanier, présidente - Comité des transports et des services de transport en commun.

Round Table 2: As Individual: Debra Ward, Independent Transition Observer Air Restructuring.
Table ronde 2 : À titre personnel : Debra Ward, observatrice indépendante de la restructuration du transport aérien.

In order to prevent another blockade of gas supplies to the EU and ward off the temptation of using monopolistic exporters, our primary requirement is greater diversity in terms of energy sources and transit networks.
Afin de prévenir un autre blocus des approvisionnements en gaz de l’UE et de parer à toute tentation d’utilisation d’exportateurs monopolistiques, notre exigence principale vise à une plus grande diversité en termes de sources énergétiques et de réseaux de transit.

And although it looks as though the 23 regions bordering on the new Member States will be the first to gain from enlargement, we have just adopted an action plan in their interests so as to ward off any transitional problems which may arise.
Et bien qu'à long terme, les régions précédemment frontalières des nouveaux pays membres sortiront probablement gagnantes de cet élargissement, nous venons d'adopter un plan d'action pour ces régions, 23 au total, afin de contrebalancer d'éventuels problèmes de transition.

Dr. Ward: When the hospital sector downsized, there was no funding put in place for the transition to the community and no investment in the community.
Dr Ward: Lors des compressions budgétaires dans le secteur hospitalier, aucun crédit n'a été versé et aucun investissement n'a été fait au sein de la collectivité pendant la période transitoire.

All federal legislation that concerns our peoples' interests, including Bill C-27, must support this agenda and our transition from essentially being wards of the state, under the Indian Act, to self-governing peoples with responsibility for good governance, including designing, establishing and enforcing our own accountability mechanisms.
Toutefois, toutes les lois fédérales relatives aux intérêts des Premières nations, y compris le projet de loi C-27, doivent appuyer ce programme et notre transition de ce qui est en fait la tutelle de l'État, aux termes de la Loi sur les Indiens, vers l'autonomie gouvernementale assortie de la responsabilité d'avoir une bonne gouvernance, notamment de concevoir, de mettre en place et d'appliquer nos propres mécanismes de reddition de comptes.