Senator Nancy Ruth: Let me clarify once more; the obligation is entirely on the union's part to get pay equity.
Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi d'insister encore, aux fins d'éclaircissement : l'obligation en matière d'obtention de l'équité salariale revient entièrement au syndicat.