Traduction de «naphthene-base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]
pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

naphthene base crude | naphthenic crude
pétrole de base naphténique | pétrole naphténique

asphalt-base [ naphthene-base ]
à base asphaltique [ à base naphténique | naphténique ]

naphthenic base crude
pétrole brut naphténique

cobalt(II) naphthenate [ cobaltous naphthenate | cobalt naphthenate ]
naphténate de cobalt(II) [ naphténate de cobalt ]

naphthenes | naphthenic hydrocarbons
naphtènes | hydrocarbures naphténiques

ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics analysis | ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics test method | PONA test method
analyse PONA

cobalt naphthenate
naphténate de cobalt

naphthenate drier
siccatif au naphténate

military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the transaction, the merged entity will remain the only naphthenic base and process oil producer and the largest producer of TFO in the EEA.
Après l’opération, l’entité issue de la concentration restera le seul producteur d’huiles naphténiques de base et d’huiles naphténiques à usiner et le plus grand producteur d’huiles pour transformateurs dans l’EEE.

Moreover the closure of the Harburg refinery would reduce the naphthenic base and process oil production capacity in the EEA below EEA demand.
En outre, la fermeture de la raffinerie de Harburg réduirait les capacités de production des huiles naphténiques de base et des huiles naphténiques à usiner dans l’Espace économique européen sous le niveau de la demande enregistrée dans l’EEE.

The Commission examined the effects of the proposed acquisition on competition in the markets for the sale of naphthenic base and process oils and TFO.
La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence sur les marchés de la vente d’huiles naphténiques de base, d’huiles naphténiques à usiner et d’huiles pour transformateurs.

This would significantly reduce the production capacity in the European Economic Area (EEA) market for naphthenic base and process oils, which are used in a variety of products (e.g. industrial rubber, adhesives, fertilisers), and for transformer oils ('TFO'), which are used to insulate power transformers.
Une telle fermeture réduirait considérablement les capacités de production du marché de l’Espace économique européen (EEE) des huiles naphténiques de base et des huiles naphténiques à usiner, qui sont utilisées dans un large éventail de produits (p. ex. caoutchouc industriel, adhésifs, engrais), ainsi que des huiles pour transformateurs, qui sont utilisées pour l’isolation des transformateurs.

The Commission’s initial investigation revealed possible competition concerns in the markets for naphthenic base oils, naphthenic process oils and transformer oils ('TFO') where the merged entity would have very high market shares in the European Economic Area (EEA).
L’enquête initiale de la Commission a révélé que des problèmes de concurrence pourraient se poser sur les marchés des huiles naphténiques de base, des huiles napthéniques à usiner et des huiles pour transformateurs, étant donné que l’entité issue de la concentration détiendrait de très grandes parts de ces marchés dans l’Espace économique européen (EEE).