Traduction de «narrow partisan arguments » (Anglais → Français) :

The fact is that they will use selectively specific testimony to support their narrow partisan arguments, but today's Globe and Mail said in its editorial:
Le fait est qu'ils vont choisir les témoignages qui font leur affaire pour étayer leurs arguments partisans étroits, mais voici ce qu'on lit dans le Globe and Mail d'aujourd'hui:

They are taking selectively from testimony to support their own narrow partisan argument.
Ils choisissent des extraits de ces témoignages pour étayer leurs arguments étroitement partisans.

How true! It is true that the members across the way are advocating inflexibility and inertia and using demagogical arguments (1325) [English] This is not a time for that kind of narrowness of spirit, that unwillingness to change, that attempt to exploit people's deep concerns for immediate partisan advantage.
C'est vrai, les membres de l'autre côté de cette Chambre sont des apôtres de la rigidité et de la paralysie et ils utilisent la démagogie pour argumenter (1325) [Traduction] On peut se passer de cette étroitesse d'esprit, de cette opposition au changement, de cette tentative d'exploitation des préoccupations profondes des gens à des fins partisanes immédiates.