Vertaling van "narrowly national policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

Regional Involvement in National Policy - A Culture Shift
La participation régionale à l'élaboration des politiques nationales - Un changement de culture

National Science and Technology Policy [ National Policy on Science and Technology ]
Politique nationale en matière de sciences et de technologie [ Politique nationale sur les sciences et la technologie ]

DOE National Policy Committee [ Department of the Environment National Policy Committee ]
Comité des politiques nationales du MDE [ Comité des politiques nationales du ministère de l'Environnement ]

national policy on vocational rehabilitation and employment of disabled persons
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

group of national policy coordinators
Groupe des coordinateurs nationaux

Observatory on national policies to combat social exclusion
Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale

National Council Security Policy Committee | Security Policy Committee of the National Council [ SPC-N ]
Commission de la politique de sécurité du Conseil national [ CPS-N; CPS-CN ]

national agricultural policy [ national farm policy ]
politique agricole nationale

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, it proposes an integrated industrial strategy for the European Union; that is to say, a strategy at once continental and cooperative, which differs in all respects from the narrowly national and non-cooperative policies in operation in Europe for the last 15 years.
Tout d’abord, il propose une stratégie industrielle intégrée pour l’Union européenne, c’est-à-dire une stratégie d’emblée continentale et coopérative, distincte en tous points des politiques étroitement nationales et non coopératives à l’œuvre en Europe depuis 15 ans.

Preoccupation with national security and sovereignty as they relate to space industry prominence and territorial protection has historically limited the international viability of a commercial remote sensing sector in the U.S. Just as limited and narrowly defined security interests can negatively influence many aspects of our lives, narrowly defining policy responses to the commercialization of outer space can limit the kinds of markets that develop for Canadian remote sensing companies and can limit the kinds of accountabilities needed of both governments and private institutions as they operate in the commons of outer space.
Le souci de sécurité nationale et de souveraineté relié à la prééminence de l'industrie spatiale et à la protection du territoire a traditionnellement limité la viabilité internationale d'un secteur commercial de télédétection aux États-Unis. Tout comme des intérêts de sécurité limités et étroitement définis peuvent exercer une influence négative sur de nombreux aspects de nos vies, des réponses politiques étroitement définies à la commercialisation de l'espace orbital peuvent limiter le genre de marché qui apparaîtra pour les sociétés canadiennes de télédétection et limiter le genre de responsabilité nécessaire de la part des gouvernements et des sociétés privées oeuvrant dans l'espace orbital commun de l'humanité.

Recent events (BSE, foot and mouth disease) have demonstrated the disastrous consequences of short-sighted and narrowly national policies, which in reality cost far more than prevention and concerted action at European level.
Les événements récents (ESB, fièvre aphteuse) ont montré les conséquences catastrophiques de politiques à courte vue et étroitement nationales, beaucoup plus coûteuses en réalité que la prévention et l'action concertée à l'échelle européenne.

First, in addition to protecting narrowly defined national interests, our foreign policy must help foster the development of democracy, and this should be done by persuasion, trade, and aid, and by the development of globally enforceable international human rights law.
Premièrement, outre la protection de nos intérêts nationaux étroitement définis, notre politique étrangère doit contribuer à favoriser le développement de la démocratie au moyen de la persuasion, du commerce et de l'aide et du développement du droit international des droits de la personne applicables à l'échelle de la planète.