Vertaling van "nathalie ricard " (Engels → Frans) :

[Translation] Ms. Nathalie Ricard (As Individual): Affiliation: Ms. Nathalie Ricard (As Individual) I'm going to speak in French, with your permission.
[Français] Mme Nathalie Ricard (À titre individuel): Je vais m'exprimer en français, si vous me le permettez.

From now until 10:30 we will have before us, as an individual, Nathalie Ricard; Margaret Somerville, Samuel Gale professor of law and director of the McGill Centre for Medicine, Ethics and Law; and from the Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill, Richard Montoro and Karine Josée Igartua.
Seront donc des nôtres jusqu'à 10 h 30 Nathalie Ricard, à titre individuel; Margaret Somerville et Samuel Gale, professeur de droit et directeur du Centre de médecine McGill, Éthique et droit; et, du Centre d'orientation sexuelle de l'Université McGill, Richard Montoro et Karine Josée Igartua.

[Translation] Ms. Nathalie Ricard: I would like to comment on a number of points that have been debated.
[Français] Mme Nathalie Ricard: J'aimerais commenter plusieurs points qui ont été débattus.

[Translation] Ms. Nathalie Ricard: Thank you very much for allowing me to speak again.
[Français] Mme Nathalie Ricard: Merci beaucoup de me donner encore la parole.