Traduction de «national agency for higher education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Agency for Higher Education
Administration nationale de l'enseignement supérieur

International Network of Quality Assurance Agencies in Higher Education
Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

National Education Association [ NEA | Student National Education Association | NEA Higher Education Council | American Teachers Association | National Teachers Association ]
National Education Association [ NEA | Student National Education Association | NEA Higher Education Council | American Teachers Association | National Teachers Association ]

Finnish National Agency for Education
Direction générale de l'enseignement

National Agency for Education
Direction nationale des établissements scolaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 2007-2013 period, the Commission set a ceiling for the monthly student grant for each receiving country, with the precise level in each case set by the national agencies and higher education institutions which manage the programme.
Au cours de la période 2007-2013, la Commission a plafonné le montant mensuel pouvant être octroyé aux étudiants en fonction du coût de la vie dans les différents pays de destination, le montant précis des bourses accordées dans chaque cas étant fixé par les agences nationales et les établissements d’enseignement supérieur gérant le programme.

The level will be decided by the National Agency or higher education institution in case of regional or local co-financing.
Ce montant sera fixé par l'agence nationale ou par l'établissement d'enseignement supérieur en cas de cofinancement par les autorités locales ou régionales.

From 1998 to 2004, she served as state secretary at the Swedish Ministry of Education and Science, responsible for higher education and research, and from 1995 to 1998, was director general at the National Agency for Higher Education.
Entre 1998 et 2004, elle a été secrétaire d’État chargée de l’enseignement supérieur et de la recherche auprès du ministre suédois de l’éducation et de la recherche et, de 1995 à 1998, elle a été directrice générale de l’Agence nationale suédoise de l’enseignement supérieur.

The Commission sets a ceiling for the monthly student grant, based on living costs in each receiving country; but the precise level of the grant in each case is set by the national agencies and higher education institutions which manage the programme.
La Commission plafonne le montant mensuel pouvant être octroyé aux étudiants en fonction du coût de la vie dans chaque pays de destination. Le montant précis des bourses accordées dans chaque cas est toutefois fixé par les agences nationales et les établissements d’enseignement supérieur gérant le programme.

The national agencies or higher education institutions can increase the monthly grant for students from low-income backgrounds.
Les agences nationales ou les établissements d’enseignement supérieur peuvent augmenter la bourse mensuelle pour les étudiants issus d’un milieu à faibles revenus.

The Foundation for Tomorrow’s Schools, the Foundation for Educational Services, the National Commission for Higher Education, the Malta Qualifications Council were four major agencies set up to professionalise sector operations and to strengthen policy development.
La Fondation pour l'école de demain, la Fondation pour les services d'éducation, la commission nationale de l'enseignement supérieur et le conseil maltais des qualifications sont quatre grandes agences qui ont été mises en place afin de professionnaliser le secteur et de renforcer l'action menée.

National Agency for Higher Education
Direction nationale de l'enseignement supérieur

C. encourage representatives of national authorities, the higher education sector and quality assurance and accreditation agencies, together with social partners , to set up a "European Register of Quality Assurance Agencies" based on national review, that takes account of the principles set out in the Annex, and to define the conditions for registration and the rules for management of the register ,
C. d'encourager les représentants des autorités nationales, du secteur de l'enseignement supérieur et des agences de garantie de la qualité et d'accréditation, en liaison avec les partenaires sociaux , à mettre en place un "registre européen des agences de garantie de la qualité", fondé sur une évaluation nationale , qui tienne compte des principes énoncés en annexe, et à définir les conditions d'inscription sur ce registre ainsi que les règles relatives à la gestion de ce dernier ;

C. encourage representatives of quality assurance and accreditation agencies, the higher education sector and national authorities to set up a “European Register of Quality Assurance and Accreditation Agencies”, based on the national assessment, as described in the Annex, to define the conditions for registration and the rules for the management of the register.
C. d’encourager les représentants des agences de garantie de la qualité et d'accréditation, le secteur de l'enseignement supérieur et les autorités nationales à mettre en place un « registre européen des agences de garantie de la qualité et d'accréditation » fondé sur l’évaluation nationale, tel que décrit en annexe, et de définir les conditions d'inscription sur ce registre ainsi que les règles relatives à la gestion de ce dernier;

1. The list should be drawn up by representatives of national authorities, the higher education sector (higher education institutions , students, teachers and researchers) and quality assurance and accreditation agencies active in the Member States, together with social partners.
1. La liste devrait être établie par des représentants des autorités nationales, du secteur de l'enseignement supérieur (établissements d'enseignement supérieur, étudiants, professeurs et chercheurs ) et des agences de garantie de la qualité et d'accréditation opérant dans les États membres, en collaboration avec les partenaires sociaux.