Traduction de «national anthem should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

national anthem
hymne national

National Anthem Act
Loi sur l'hymne national

Joint Committee on National and Royal Anthems
Comité conjoint pour les hymnes nationaux et royaux

in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
au même titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't think the national anthem should be a way of doing bilingualism.
Je ne trouve pas que l'hymne national devrait être un moyen de faire du bilinguisme.

In my opinion, the national anthem should be partly in English, and partly in French, but with those parts always being the same.
À mon avis, l'hymne national doit comporter une partie en anglais et une partie en français, mais qui ne change pas.

I listened carefully to Mr Barón Crespo, who mentioned – and I should like to finish with this remark – national anthems.
J’ai bien écouté M. Barón Crespo, qui a parlé - et j’en terminerai par là - des hymnes nationaux.

Our national anthem should be gender neutral and traditional, amended to include all Canadians, reflecting the values for which Canada stands— tolerance, diversity and equality.
Afin d'être non sexiste et traditionnel, notre hymne national devrait être modifié pour inclure tous les Canadiens et refléter les valeurs que défend le Canada: tolérance, diversité et égalité.

I must admit that, at first, I felt the lyrics of our national anthem should be preserved as it is part of our tradition.
Je dois admettre qu'au départ j'étais d'avis que les paroles de notre hymne national ne devaient pas être changées parce qu'elles font partie de la tradition.

It was never really thought that national anthems should be creatures or creations of Parliament.
On n'a vraiment jamais considéré que les hymnes nationaux devraient être des créatures ou des créations du Parlement.