Traduction de «national anthem yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

national anthem
hymne national

National Anthem Act
Loi sur l'hymne national

Joint Committee on National and Royal Anthems
Comité conjoint pour les hymnes nationaux et royaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national flag was also unveiled, along with the singing of the new Filipino national anthem. Yesterday, our Canada-Philippines Parliamentary Friendship Group hosted a special event to mark the importance of June 12.
Hier, le 12 juin, le Groupe d'amitié parlementaire Canada-Philippines a organisé un événement spécial pour souligner l'importance de cette date.

– Mr President, yesterday indeed was Europe Day and in the courtyard here we had armed soldiers, we had the Luftwaffe band and imperial eagles, we had the flag being paraded, being raised, the European anthem; it was the display of militarism and EU nationalism.
– (EN) Monsieur le Président, hier c’était en effet la journée de l’Europe et nous avons vu défiler des soldats armés, la fanfare de la Luftwaffe et les aigles impériales; on a brandi le drapeau et joué l’hymne européen; on a affiché le militarisme et le nationalisme de l’Union européenne.

A Globe and Mail-CTV poll released yesterday found that an overwhelming 77 per cent of English Canadians surveyed think that making the national anthem more inclusive and gender-friendly by changing its lyrics is a " bad idea" .
Un sondage Globe and Mail-CTV, dont les résultats ont été rendus publics hier, a permis de constater que pas moins de 77 p. 100 des Canadiens anglophones interrogés estiment que le fait de modifier les paroles de l'hymne national pour chercher à le rendre plus ouvert à la diversité et accueillant à l'endroit des femmes constitue une «mauvaise idée».

Yesterday, I was speaking with Michael Burgess, the famous charismatic Canadian tenor who sings our national anthem at least once a day.
Hier, je parlais avec Michael Burgess, le célèbre et charismatique ténor canadien qui chante notre hymne national au moins une fois par jour.

Yesterday, we saw clear evidence of this legitimacy and of its significance for the Lebanese people when 2,000 Lebanese from the national capital region organized an extraordinary celebration for His Beatitude at the Congress Centre, where they all sang an anthem to the Patriarch, who is the symbol of Lebanon's unity.
Cette légitimité et sa haute signification pour les Libanais, nous en avons eu un puissant témoignage hier, alors que 2 000 Libanais de la région de la capitale nationale ont organisé une fête extraordinaire au Centre des congrès, et où tous ont chanté un hymne à la gloire du patriarche, qui est le symbole de l'unité du Liban.

May I remind this member, that yesterday when we celebrated 14 Parliaments, on that podium were five French Canadians: the Speaker of the House, the Speaker of the Senate, the Governor General, the person who sang the national anthem and the Prime Minister.
Puis-je rappeler à ce député que, hier quand nous avons fêté 14 législatures, sur la tribune se trouvaient cinq Canadiens français: le Président de la Chambre, le Président du Sénat, le Gouverneur général, la personne qui a entonné l'hymne national, ainsi que le premier ministre.