Traduction de «national application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national application [ domestic application ]
demande nationale

the national application fee
la taxe nationale de dépôt

national application fee
taxe nationale de dépôt

National Application and Tracking Registry System
Système national de suivi des demandes et d'inscription

authority with which the national application was filed
administration auprès de laquelle la demande nationale a été déposée

National Applicant Inventory System
Répertoire national des candidats

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of Internet naming, the Commission will ensure that national registries do not discriminate unjustifiably between national applications for domain names and applications from other Member States.
En ce qui concerne l'attribution des noms sur l'internet, la Commission veillera à ce que les registres nationaux ne commettent aucune discrimination injustifiée entre les demandes nationales de noms de domaines et les demandes provenant d'autres États membres.

Based on the results of the consultations, examine whether amendments to the Customs rules may be undertaken or whether some issues could be addressed under the initiatives to approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services (cf. Action Sheet No. 8, measure 1).
Compte tenu des résultats de ces consultations, examiner la possibilité de modifier la réglementation douanière ou de régler certaines questions dans le cadre des initiatives visant à rapprocher les pratiques nationales en ce qui concerne l'application de la réglementation douanière communautaire et à renforcer la coopération entre les services des douanes des États membres (voir la fiche d'activité n° 1, mesure 1).

1. Approximate national applications of Community Customs rules and improve co-operation between national Customs services, in particular through the action programme for Customs in the Community (Customs 2007) and contact group of northern ports (RALFH). [26]
1. Rapprocher les pratiques nationales en ce qui concerne l'application de la réglementation douanière communautaire et renforcer la coopération entre les services des douanes des États membres, en particulier par le biais du programme d'action pour les douanes de la Communauté (Douanes 2007) et du groupe de contact des ports du Nord (RALFH) [26].

One of the concerns that affects the people in my area, which are the Inuit—I represent Nunavut—is that when they apply for anything under the aboriginal mandate, the application forms and criteria are usually geared for first nations applications.
L'une des préoccupations des gens qui habitent dans ma région, qui sont des Inuit—je représente Nunavut—c'est que lorsqu'ils veulent présenter une demande pour profiter des initiatives qui visent les Autochtones, les formulaires de demande et les critères s'adressent le plus souvent aux membres des Premières nations.

The only people on the coast who were successful in their applications were first nations applicants, because DFO took a different posture.
Les seules demandes qui ont été acceptées sur la côte provenaient de membres des Premières nations, car le MPO a adopté une position différente à leur égard.

I refer particularly to the work of Dani Rodrik, a Harvard professor who is an adviser to the Group of 24, related to the World Bank, basically saying we have to leave much more room for national variations, for national applications.
Je mentionne plus particulièrement le travail de Dani Rodrick, professeur de Harvard et conseiller du Groupe des 24, un groupe lié à la Banque mondiale.

adopting a new approach to vetting application of the law: the Commission will pay more attention to the delays in implementing national application measures.
adopter une approche nouvelle pour le contrôle de l'application du droit: la Commission accordera une attention accrue aux retards pris dans la mise en œuvre des mesures nationales d'exécution.

[3] The Commission has not received a national application report from Estonia, Ireland, Luxembourg, Malta or Bulgaria.
[3] La Commission n’a pas reçu le rapport national d’application de l’Estonie, de l’Irlande, du Luxembourg, de Malte et de la Bulgarie.

It is optional until we want to drive a car and then all of a sudden we need one (1320) Therefore, if any first nation applicant goes to the government and says that it wants to exercise its right to fiduciary obligations, et cetera, the government would be able to simply tell the applicant to go sign on to the new fiscal institutions because that is the avenue of recourse.
Le permis de conduire est optionnel jusqu'au jour où l'on veut conduire une voiture (1320) Ainsi, si une première nation approche le gouvernement et lui dit qu'elle veut exercer ses droits en matière d'obligations fiduciaires et ainsi de suite, le gouvernement pourrait tout simplement lui demander de reconnaître officiellement les nouvelles institutions financières étant donné que c'est la voie du recours.

Mr. Ian Potter: These guidelines are national guidelines for national application.
M. Ian Potter: Ces lignes directrices sont des lignes directrices à l'échelle nationale.