Traduction de «national aviation authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Aviation Authority | NAA [Abbr.]
autorité aéronautique nationale

national aviation authorities
autorités aéronautiques nationales

Joint Airworthiness Authorities | Joint Aviation Authorities | JAA [Abbr.]
Autorités aéronautiques communes | Autorités conjointes de l'aviation | JAA [Abbr.]

National Air Transportation Association [ NATA | National Aviation Trades Association | National Aviation Training Association | National Air Transportation Conferences | Association of Commuter Airlines | National Association of Third Level Airlines | National Air Taxi Conference ]
National Air Transportation Association [ NATA | National Aviation Trades Association | National Aviation Training Association | National Air Transportation Conferences | Association of Commuter Airlines | National Association of Third Level Airlines | National Air Taxi Conference ]

civil aviation authority [ CAA | air transport authority | aeronautical authority ]
autorité de l'aviation civile [ autorité aéronautique | direction de l'aviation civile ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

Joint Aviation Authorities [ JAA ]
Autorités conjointes de l'aviation [ JAA ]

Federal Aviation Authority (FAA)
autorité américaine de l'aviation

aviation authority
autorité de l'aviation

civil aviation authority | CAA
autorité de l'aviation civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new authorisation system does not apply to EU airlines, which are still subject to safety oversight and certification by National Aviation Authorities.
Le nouveau système d’autorisation ne s’applique pas aux compagnies aériennes de l’UE, dont la surveillance de la sécurité et la certification sont confiées aux autorités aéronautiques nationales.

For Airlines registered in the EU certification and safety oversight is conducted by the National Aviation Authorities on the basis of EASA standards.
Pour les compagnies aériennes enregistrées dans l’UE, ce sont les autorités aéronautiques nationales qui effectuent la certification et la surveillance de la sécurité sur la base des normes de l'AESA.

The new rules put in place a European legal framework for national aviation authorities to certify airports' compliance with technical and operational requirements, as well as for the oversight of certified airports.
Les nouvelles règles instaurent un cadre juridique européen qui permet aux autorités aéronautiques nationales de certifier la conformité des aéroports aux exigences techniques et opérationnelles et qui établit la surveillance des aéroports certifiés.

3. The national aviation authorities shall, in accordance with their national legislation, take necessary measures to ensure appropriate confidentiality of the information received by them pursuant to paragraph 1.
3. Les autorités aéronautiques nationales prennent, conformément à leur législation nationale, les mesures nécessaires pour garantir une confidentialité adéquate aux informations qu'elles reçoivent en vertu du paragraphe 1.

When allocating a specific certification task to a qualified entity, the Agency or the national aviation authority concerned shall ensure that such entity comply with the criteria laid down in Annex V.
Lorsqu'une tâche de certification déterminée est confiée à une entité qualifiée, l'Agence ou l'autorité aéronautique nationale concernée veille à ce que cette entité satisfasse aux critères définis dans l'annexe V.

the uniform implementation of all necessary acts by the national aviation authorities and the Agency within their respective areas of responsibility.
la mise en œuvre uniforme de tous les actes nécessaires par les autorités aéronautiques nationales et par l'Agence, dans leurs domaines de compétence respectifs.

‘qualified entity’ shall mean a body which may be allocated a specific certification task by, and under the control and the responsibility of, the Agency or a national aviation authority.
«entité qualifiée», un organisme qui peut se voir confier une tâche de certification spécifique par l'Agence ou par une autorité aéronautique nationale, et sous le contrôle et la responsabilité de celle-ci.

National authorities will continue to issue certificates for EU carriers, whilst the Agency will be responsible for checking compliance to this regulation by the Civil aviation authorities and related organisations.
Les autorités nationales continueront d’émettre des certificats pour les transporteurs communautaires, tandis que l’Agence aura pour mission de vérifier le respect de ces règlements par les autorités responsables de l’aviation civile et les organisations connexes.

3. The national aviation authorities shall, according to their national legislation, take necessary measures to ensure appropriate confidentiality of the information received by them in application of paragraph 1.
3. Les autorités aéronautiques nationales prennent, conformément à leur législation nationale, les mesures nécessaires pour garantir une confidentialité adéquate aux informations qu'elles reçoivent en vertu du paragraphe 1.

1. Member State responsibilities - to expand national safety oversight procedures to make them consistent with common methods being worked out and organised by the European Civil Aviation Authority (ECAC)[1] and its associated body, the Joint Aviation Authority (JAA)[2] . - to institute ramp checks on a systematic basis. - to collate and disseminate data. - to carry out the most thorough checks when granting traffic rights, get all relevant facts on the fitness of the carrier/test the responsiveness and professionalism of the national authorities.
1. Actions incombant aux États membres : - étendre les procédures nationales de surveillance de la sécurité pour les harmoniser avec les méthodes communes élaborées et organisées par la Commission européenne de l'aviation civile (CEAC)[1] et son organisme associé, les Autorités conjointes de l'aviation (JAA)[2] , - organiser des contrôles à l'embarquement ("ramp checks") systématiques, - rassembler et diffuser des données, - effectuer des contrôles très poussés lors de l'octroi de droits de trafic, rassembler tous les éléments nécessaires concernant la qualité du transporteur/vérifier la capacité de réponse et le professionnalisme des autorités nationales.