Vertaling van "national broadcast editorial association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Conference of Editorial Writers [ NCEW | National Broadcast Editorial Association ]
National Conference of Editorial Writers [ NCEW | National Broadcast Editorial Association ]

National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]
National Newspaper Association [ NNA | National Editorial Association ]

North American National Broadcasters Association
North American National Broadcasters Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm the vice-chair of the television board of the Canadian Association of Broadcasters and vice-chair of an organization called the North American National Broadcasters Association.
Je suis la vice-présidente du conseil de la télévision de l'Association canadienne des radiodiffuseurs et la vice-présidente d'un organisme portant le nom de North American National Broadcasters Association.

37. Calls for the equitable and transparent distribution of government advertising revenues between all national broadcasters without any consideration of editorial content or political inclination; endorses the Commission’s recommendation for action to ensure that the state television channel fulfils the objectives and plays the impartial role of a public service broadcaster; calls on the authorities to adopt the necessary changes so as to align the Law on Broadcasting with EU legislation;
37. demande que les recettes publicitaires du gouvernement soient distribuées de manière équitable et transparente entre tous les radiodiffuseurs nationaux, indépendamment de leur ligne éditoriale ou de leurs affinités politiques; soutient la recommandation de la Commission de prendre des mesures afin de s'assurer que les chaînes de télévision nationales respectent les objectifs et jouent le rôle impartial de tout service public de radiodiffusion; demande aux autorités d'adopter les modifications nécessaires afin de mettre la loi sur la radiodiffusion en conformité avec la législation de l'Union;

37. Calls for the equitable and transparent distribution of government advertising revenues between all national broadcasters without any consideration of editorial content or political inclination; endorses the Commission's recommendation for action to ensure that the state television channel fulfils the objectives and plays the impartial role of a public service broadcaster; calls on the authorities to adopt the necessary changes so as to align the Law on Broadcasting with EU legislation;
37. demande que les recettes publicitaires du gouvernement soient distribuées de manière équitable et transparente entre tous les radiodiffuseurs nationaux, indépendamment de leur ligne éditoriale ou de leurs affinités politiques; soutient la recommandation de la Commission de prendre des mesures afin de s'assurer que les chaînes de télévision nationales respectent les objectifs et jouent le rôle impartial de tout service public de radiodiffusion; demande aux autorités d'adopter les modifications nécessaires afin de mettre la loi sur la radiodiffusion en conformité avec la législation de l'Union;

30. Stresses that national and regional public service broadcasters have a particular responsibility to inform the public about politics and policy-making at EU level; underlines, in this regard, that public broadcasters need to look critically, with full editorial independence, at their own EU coverage and to set ambitious targets;
30. souligne que les diffuseurs de services publics régionaux et nationaux ont la responsabilité particulière d’informer les citoyens sur la politique et le processus décisionnel de l’Union; souligne à cet égard que les diffuseurs publics doivent avoir une approche critique ainsi qu'une totale indépendance éditoriale par rapport à leur propre couverture des thèmes européens et qu'ils doivent se fixer des objectifs ambitieux;

28. Stresses that national and regional public service broadcasters have a particular responsibility to inform the public about politics and policy-making at EU level; underlines, in this regard, that public broadcasters need to look critically, with full editorial independence, at their own EU coverage and to set ambitious targets;
28. souligne que les diffuseurs de services publics régionaux et nationaux ont la responsabilité particulière d'informer les citoyens sur la politique et le processus décisionnel de l'Union; souligne à cet égard que les diffuseurs publics doivent avoir une approche critique ainsi qu'une totale indépendance éditoriale par rapport à leur propre couverture des thèmes européens et qu'ils doivent se fixer des objectifs ambitieux;

By that, they meant Canadians deserved three national broadcasters, not just two, the CBC and CTV. The argument was, yes, approve this merger because Canadians will be better served with greater editorial diversity.
Il voulait dire que les Canadiens méritaient trois radiodiffuseurs nationaux, et non seulement deux, le réseau CBC et le réseau CTV. On a fait valoir qu'il fallait approuver cette fusion parce que les Canadiens bénéficieraient d'une plus grande diversité du contenu rédactionnel.

This prospect has provoked a considerable reaction from both associations and individual citizens, and is being examined by the National Broadcasting Council.
La perspective de la diffusion de ce programme a provoqué d'importantes réactions parmi les organisations et les particuliers et le Conseil radiotélévisuel national va se pencher sur la question.

The Commission also concluded that the Broadcasting Rules would not affect cross-border broadcasts appreciably since they only apply to so-called « intentional » broadcasts, i.e. broadcasts specifically produced for a given territory in terms of language or content, and since most broadcasters only intend to broadcast into the territory of a single national football association.
La Commission a également conclu que les règlements en matière de radiodiffusion n'affecteraient pas sensiblement les retransmissions transfrontalières étant donné qu'ils s'appliquent uniquement aux retransmissions dites "volontaires", c'est-à-dire aux retransmissions produites spécifiquement pour un territoire donné en termes de langue ou de contenu, et que la plupart des radiodiffuseurs ne souhaitent retransmettre une manifestation sportive que sur le territoire d'une seule association de football nationale.

Starting with the 2000/2001 season, UEFA's new Broadcasting Regulations allow national football associations to prevent the broadcasting of football within their territory for 2½ hours either on Saturday or Sunday at hours that correspond to their main domestic fixture schedule.
À partir de la saison 2000-2001, les nouveaux règlements de l'UEFA autorisent les associations de football nationales à empêcher la retransmission de matchs de football sur leur territoire pendant deux heures et demie le samedi ou le dimanche, aux heures où se disputent les rencontres au niveau national.

The Commission's decision on the UEFA Broadcasting Rules does not prejudice the assessment of the joint selling of broadcasting rights by national football associations, which is still being examined under Article 81(1) of the EC Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement.
La décision de la Commission relative aux règlements de l'UEFA en matière de radiodiffusion n'affecte pas l'appréciation de la vente en commun des droits de radiodiffusion par les associations de football nationales, qui fait actuellement l'objet d'un examen au titre de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE et de l'article 53, paragraphe 1, de l'accord EEE.