Vertaling van "national centre for fishery and oceanographic research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Centre for Fishery and Oceanographic Research
Centre national de la recherche océanographique et des pêches

Oceanographic Research Centre
Centre de recherche océanographique

National Centre for Oceanographic Study and Research
Centre national d'étude et de recherche océanographiques

Responsible National Oceanographic Data Centre | RNODC [Abbr.]
Centre national de données océanographiques responsable | CNDOR [Abbr.]

National Oceanographic Data Centre | NODC [Abbr.]
Centre national de données océanographiques | CNDO [Abbr.]

French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

National Centre of Competence in Research [ NCCR ]
Pôle de recherche national [ PNR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This partnership will also include members from national, regional and local public administrations, research centres and academia.
Ce partenariat regroupera également des membres d’administrations publiques nationales, régionales et locales, de centres de recherche et d'universités.

* Set-up - in close co-operation with the Researcher's Mobility Portal and the European network of mobility centres - specific researchers' guidance centres at local, regional and national level in all European countries in order to advise on new opportunities for multiple careers in RD and on the necessary requirements to engage in them.
* créer - en étroite coopération avec le portail consacré à la mobilité des chercheurs et le réseau européen de centres de mobilité - des centres d'orientation spécifiques pour les chercheurs au niveau local, régional et national dans tous les pays européens, afin de les conseiller sur les nouvelles possibilités de carrières multiples dans la RD et sur les exigences requises pour s'y engager.

F. whereas the Mauritanian Institute for Oceanographic Research and Fisheries (IMROP) reports on high levels of bycatch especially for trawlers targeting cephalopods,
F. considérant que l'Institut mauritanien de recherches océanographiques et de pêche fait état de volumes importants de captures accessoires, en particulier dans le cas des chalutiers pêchant les céphalopodes,

‘doctoral programme’ (third cycle) means a research-related programme of higher education study that follows a higher education degree and leads to a doctoral degree offered by a higher education institution or, in those Member States where this is in accordance with national law and practice, by a research centre.
«doctorat» (troisième cycle): programme de recherche de l'enseignement supérieur qui fait suite à un diplôme d'études supérieures et mène à un diplôme de docteur proposé par un établissement d'enseignement supérieur ou, dans les États membres où cela est conforme au droit et aux pratiques nationaux, par un centre de recherche.

regular assessment of fishery resources through research campaigns carried out using oceanographic vessels with EU researchers and researchers from the third country concerned, covering the fishery resources available in each of the exclusive economic zones of countries with which fisheries partnership agreements have been signed;
l'évaluation périodique des ressources de pêche au moyen de campagnes de recherche effectuées au moyen de navires océanographiques, avec des chercheurs de l'Union et du pays tiers concerné, pour analyser les ressources de pêche disponibles dans chacune des zones économiques exclusives des pays avec lesquels des accords d'association en matière de pêche ont été conclus;

– regular assessment of fishery resources through research campaigns carried out using oceanographic vessels with Community researchers and researchers from the third country concerned, covering the fishery resources available in each of the EEZs of countries with which fisheries partnership agreements have been signed;
– évaluation périodique des ressources de pêche au moyen de campagnes de recherche effectuées au moyen de navires océanographiques, avec des chercheurs de la Communauté et du pays tiers concerné, pour analyser les ressources de pêche disponibles dans chacune des zones économiques exclusives des pays avec lesquels des accords d'association en matière de pêche ont été conclus;

Council Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research has a similar aim, that of making the Community more attractive to researchers from around the world and boosting the EU's position as an international centre for research
La directive 2005/71/CE du Conseil du 12 octobre 2005 relative à une procédure d'admission spécifique des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique poursuit un objectif similaire, à savoir rendre la Communauté plus attrayante pour les chercheurs du monde entier et promouvoir sa position en tant que centre de recherche international.

The specific programme shall establish the activities for the nuclear actions of the Joint Research Centre, supporting the whole range of research actions carried out in trans-national cooperation in the following thematic areas:
Le programme spécifique établit les activités du Centre commun de recherche dans le domaine nucléaire contribuant à soutenir l'ensemble des actions de recherche menées en coopération transnationale dans les domaines thématiques suivants:

The CECAF/FAO 2000 report and a communication from the Centre for Oceanographic Research in Dakar confirm that coastal demersal resources are being overexploited and that biomass levels are lower than those needed to guarantee the sustainability of these species.
Le rapport COPACE/FAO 2000 et une communication du Centre de Recherches Océanographiques de Dakar confirment que les ressources démersales côtières sont en situation de surexploitation et que les niveaux de biomasse sont inférieurs à ceux assurant la durabilité des espèces.