Vertaling van "national claims advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Claims Advisor
Conseiller national en matière de réclamations

National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]
conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]

Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]

fraudulent nationality claim
usurpation de la nationalité

claiming the seniority of a national trade mark
revendication de l'ancienneté de la marque nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This report reflects the painstaking and highly detailed efforts of the past one and a half years of cooperative efforts between the AFN Chiefs Committee on Claims, First Nations technical advisors and government officials from the Departments of Indian Affairs and Northern Development and Justice.
Ce rapport reflète le travail et les efforts consentis au cours de la dernière année et demie par le Comité des chefs de l'APN sur les revendications, les conseillers techniques des premières nations, les fonctionnaires du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada et ceux du ministère de la Justice.