Vertaling van "national coffers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
installer un plafond à caissons

earth coffer dam | earth dike-coffer dam | earth-fill coffer dam
batardeau en terre

double-wall timber sheeted coffer dam | double-wall wood coffer dam
batardeau à deux files de palplanches en bois

rock dike coffer dam | rock-fill coffer dam
batardeau en enrochements

coffer
plafonnier encastré

The coffers of the State
Les caisses de l'Etat

cellular cofferdam [ cellular coffer dam ]
batardeau cellulaire

rubber dam | dam | coffer dam
digue | digue de caoutchouc

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As it is a true Community policy, more than 70% of agricultural funding in Europe today comes from the EU and no longer from national or regional coffers.
En tant que véritable politique communautaire, l'agriculture en Europe bénéficie actuellement d'un financement qui, à plus de 70 %, provient de l'Union et non plus des budgets nationaux ou régionaux.

There is a growing tendency for the EU to give developing countries budgetary aid - money that goes directly into the national coffers of recipient countries - instead of investing in a large number of smaller development projects.
L'Union européenne tend de plus en plus à accorder aux pays en développement une aide budgétaire - argent qui arrive directement dans les caisses de l'État destinataire - au lieu d'investir dans une multitude de projets de développement de moindre importance.

More aid must be channelled directly into specific projects rather than a handover to recipient national coffers, so it is absolutely clear where the money is being spent.
Une plus grande partie de l’aide doit être attribuée directement à des projets spécifiques au lieu d’être transférée dans les coffres de l’État bénéficiaire, afin que le mode de dépense de l’argent soit parfaitement transparent.

It will often be the result of efforts not to spend and is money that will revert to national coffers or to taxpayers.
Il implique très souvent un effort budgétaire qui consiste à ne pas faire une dépense et il s'agit d'une somme qui retourne dans les coffres de l'État ou des contribuables.

We just want a little bit of the pie, a little bit of the money that we're putting into the national coffers, and I'm asking you to carry that.
Nous voulons une petite partie de la tarte, une petite partie de l'argent que nous mettons dans les coffres de l'État, et je vous demande de le faire.

The sports fishing industry in Ontario contributes about $65 million to $70 million in GST to our national coffers, plus what it contributes to the provincial side in taxes there.
L'industrie de la pêche sportive en Ontario rapporte à l'État environ 65 à 70 millions de dollars en TPS, sans compter ce qu'elle contribue en impôts à la province.

– (DE) Mr President, Commissioner, the auctions held in Great Britain have given the national coffers an enormous boost.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, par la vente aux enchères effectuée en Grande-Bretagne, une énorme somme d'argent a alimenté le budget de l'État.

These aid maps, which are valid until the end of 2006 (end of 2003 in the case of Germany) identify the regions where investments are eligible for support from national or regional coffers, together with the maximum aid intensity (expressed in percentages of the investment) for each area.
Ces cartes des aides, qui sont valables jusqu'à fin 2006 (fin 2003 dans le cas de l'Allemagne) recensent les régions dans lesquelles les investissements peuvent bénéficier d'un soutien des autorités nationales ou régionales et fixent l'intensité d'aide maximum (exprimée en pourcentage de l'investissement) pour chaque région.

As companies feel recessionary pressures, some of them begin to lose faith in their ability to compete, and they look for short-cuts, for example, in : - protection from external competition; - subsidy, whether from national or European coffers; - acceptance of anti-competitive collusive practices.
Lorsque les entreprises constatent des mouvements de récession, certaines d'entre elles commencent à perdre confiance dans leur capacité concurrentielle et cherchent des solutions de facilité sous des formes diverses : - protection de la concurrence étrangère; - obtention de subsides, à la charge du buget national ou communautaire; - participation à des ententes anti-concurrentielles.